{"schema_version":"1.0","package_type":"agent_readable_article","generated_at":"2026-05-17T00:13:24+00:00","article":{"id":8006,"slug":"automatic-pressure-gelation-process-vs-conventional-casting","title":"Автоматичен процес на желиране под налягане срещу конвенционално леене","url":"https://voltgrids.com/bg/blog/automatic-pressure-gelation-process-vs-conventional-casting/","language":"bg-BG","published_at":"2026-03-29T05:07:49+00:00","modified_at":"2026-05-14T02:27:26+00:00","author":{"id":1,"name":"Bepto"},"summary":"Открийте техническите разлики между автоматичното желиране под налягане и конвенционалното леене за изолация с епоксидна смола. В това ръководство се обяснява как процесът APG елиминира вътрешните кухини, за да осигури дългосрочна диелектрична надеждност и да отговори на строгите стандарти за частични разряди за разпределителни устройства за средно напрежение.","word_count":398,"taxonomies":{"categories":[{"id":143,"name":"Серия за въздушна изолация","slug":"air-insulation-series","url":"https://voltgrids.com/bg/blog/category/air-insulation-series/"}],"tags":[{"id":220,"name":"Епоксидна смола","slug":"epoxy-resin","url":"https://voltgrids.com/bg/blog/tag/epoxy-resin/"},{"id":222,"name":"Производствен процес","slug":"manufacturing-process","url":"https://voltgrids.com/bg/blog/tag/manufacturing-process/"},{"id":190,"name":"Средно напрежение","slug":"medium-voltage","url":"https://voltgrids.com/bg/blog/tag/medium-voltage/"},{"id":225,"name":"Контрол на качеството","slug":"quality-control","url":"https://voltgrids.com/bg/blog/tag/quality-control/"},{"id":224,"name":"Изолация без празнини","slug":"void-free-insulation","url":"https://voltgrids.com/bg/blog/tag/void-free-insulation/"}]},"media_links":[{"type":"video","provider":"YouTube","url":"https://youtu.be/qNq2nXUEB9c","embed_url":"https://www.youtube.com/embed/qNq2nXUEB9c","video_id":"qNq2nXUEB9c"},{"type":"audio","provider":"SoundCloud","url":"https://soundcloud.com/bepto-247719800/automatic-pressure-gelation/s-zjFCldN8pOC?si=b43c77fc664d4079ba7cd60cba556008\u0026utm_source=clipboard\u0026utm_medium=text\u0026utm_campaign=social_sharing","embed_url":"https://w.soundcloud.com/player/?url=https://soundcloud.com/bepto-247719800/automatic-pressure-gelation/s-zjFCldN8pOC?si=b43c77fc664d4079ba7cd60cba556008\u0026utm_source=clipboard\u0026utm_medium=text\u0026utm_campaign=social_sharing\u0026auto_play=false\u0026buying=false\u0026sharing=false\u0026download=false\u0026show_artwork=true\u0026show_playcount=false\u0026show_user=true\u0026single_active=true"}],"sections":[{"heading":"Въведение","level":2,"content":"Всеки компонент на формована изолация изглежда еднакво отвън. Истинската разлика - тази, която определя дали вашето 35kV разпределително устройство ще работи надеждно в продължение на 25 години или ще се провали на теста за частичен разряд през втората година - е невидима. Тя живее вътре в материала, на микроскопично ниво, под формата на кухини.\n\n**Производственият процес, използван за отливане на [епоксидна смола](https://voltgrids.com/bg/blog/apg-epoxy-resin-properties-for-high-voltage-insulation/) изолацията пряко определя съдържанието на кухини, диелектричната цялост и дългосрочната надеждност - а автоматичното желиране под налягане (APG) превъзхожда конвенционалното леене по всеки измерим параметър.**\n\nЗа електроинженерите, които определят изолацията на формованите изделия, и за мениджърите по снабдяването, които оценяват възможностите на доставчиците, разбирането на разликата в процеса между APG и конвенционалното леене не е задължително - то е в основата на информирания контрол на качеството. Компонент, който е преминал визуална проверка, но е бил отлят по неконтролиран метод с открито изливане, може да има вътрешни кухини, които да се превърнат в източници на частични разряди в момента, в който системата е под напрежение.\n\nВ тази статия се прави строго техническо сравнение на двата производствени процеса с пряко отражение върху избора на изолация за средно напрежение и квалификацията на доставчиците."},{"heading":"Съдържание","level":2,"content":"- [Какви са процесите на отливане на APG и конвенционалните процеси за формована изолация?](#what-are-apg-and-conventional-casting-processes-for-molded-insulation)\n- [Как се различават двата процеса по отношение на контрола на празнотата и диелектричните характеристики?](#how-do-the-two-processes-differ-in-void-control-and-dielectric-performance)\n- [Как да оценим качеството на производствения процес, когато си набавяме формована изолация?](#how-to-evaluate-manufacturing-process-quality-when-sourcing-molded-insulation)\n- [Какви стъпки за контрол на качеството гарантират, че изолацията след производството е без празнини?](#what-quality-control-steps-ensure-void-free-insulation-after-production)"},{"heading":"Какви са процесите на отливане на APG и конвенционалните процеси за формована изолация?","level":2,"content":"![Тази подробна снимка илюстрира основната разлика между автоматичното желиране под налягане (APG) и конвенционалното гравитационно леене за формована изолация. Един компонент е показан като две полирани напречни сечения едно до друго. Лявата страна (APG) е плътна и напълно свободна от празнини, което показва прецизна геометрия. Дясната страна (гравитачно леене) разкрива вътрешна порьозност и кухини в структурата на материала, което подчертава резултата от неконтролирано свиване.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/03/APG-vs.-Gravity-Casting-Material-Structure-Comparison-1024x687.jpg)\n\nСравнение на структурата на материалите на APG и гравитационното леене\n\nЗа да разберем защо изборът на процес е от значение, първо трябва да определим какво точно се случва във всеки производствен метод по време на критичната фаза на желиране."},{"heading":"Автоматично желиране под налягане (APG)","level":3,"content":"APG е процес на леене в затворена форма, подпомаган от налягането, разработен специално за изолация с висококачествена епоксидна смола. Последователността на процеса е:\n\n1. **Смесване:** Епоксидната смола, анхидридният втвърдител и пълнителите ATH се дозират прецизно и се смесват под вакуум, за да се елиминира разтвореният въздух.\n2. **Инжектиране:** Дегазираната смес се впръсква под контролирано налягане (обикновено 3-6 бара) в предварително загрята стоманена форма (80-120°C).\n3. **Гелиране под налягане:** Налягането се поддържа през цялата фаза на гелообразуване, като се компенсира обемното свиване при омрежването на смолата.\n4. **Разглобяване:** Напълно желираната част се освобождава за 8-15 минути и се втвърдява в пещ.\n\n**Основни технически параметри на APG:**\n\n- Налягане на впръскване: 3-6 bar\n- Температура на формата: 80-120°C\n- Време на цикъла за една част: 8-15 минути\n- Постигнато е съдържание на празно пространство: \u003C 0,1%\n- Толеранс на размерите: ±0,1 мм"},{"heading":"Конвенционално гравитационно леене","level":3,"content":"Конвенционалното леене разчита на гравитацията, за да запълни кухината на формата със смесена смола, без да се прилага натиск:\n\n1. **Смесване:** Смесват се смола и втвърдител - често без вакуумна дегазация\n2. **Наливане:** Сместа се излива ръчно или полуавтоматично в отворена или слабо затворена форма.\n3. **Ambient Cure:** Детайлът се втвърдява при стайна температура или в нискотемпературна фурна за 4-8 часа.\n4. **Разглобяване:** Втвърдената част се отстранява и може да се наложи значителна допълнителна обработка.\n\n**Основни технически параметри на конвенционалното леене:**\n\n- Приложено налягане: Няма (само гравитация)\n- Температура на втвърдяване: 20-80°C\n- Време на цикъла за една част: 4-8 часа\n- Празно съдържание: 0,5-3%\n- Толеранс на размерите: ±0,5 мм или повече\n\nСтруктурната разлика е фундаментална: APG компенсира свиването на смолата по време на желирането чрез непрекъснато подаване на материал под налягане, докато конвенционалното леене позволява на свиващите се кухини да се образуват свободно навсякъде, където смолата се втвърдява първа."},{"heading":"Как се различават двата процеса по отношение на контрола на празнотата и диелектричните характеристики?","level":2,"content":"![Фотографско сравнение на формован изолационен материал на разделен екран. На левия панел е показано напречно сечение на компонент от APG с вмъкната микрография при 200-кратно увеличение, която разкрива идеално плътна структура без празнини. Десният панел показва съответното напречно сечение от конвенционално гравитационно леене с вмъкната снимка с 200x увеличение, която разкрива множество микроскопични кухини и пропуски при свиване, демонстрирайки разликата в плътността на материала.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/03/APG-vs.-Gravity-Casting-Material-Density-Comparison-1024x687.jpg)\n\nСравнение на плътността на материала при APG и гравитационно леене\n\nРазликата в производителността между APG и конвенционалното леене не е незначителна - това е разликата между компонент, който отговаря на [IEC 60270](https://webstore.iec.ch/publication/1210)[1](#fn-1) изисквания за частичен разряд и такъв, който не отговаря на тях при работно напрежение."},{"heading":"Физика на образуването на празнини","level":3,"content":"По време на втвърдяването на епоксидната смола смолата претърпява [обемно свиване от приблизително 2-5%](https://en.wikipedia.org/wiki/Epoxy)[2](#fn-2). При конвенционалния процес на леене това свиване създава микропукнатини - особено в последните точки на втвърдяване, обикновено в геометричния център и дебелите сечения на компонента. Тези кухини са с диаметър от 10 микрона до няколко милиметра.\n\nВ електрическо поле с високо напрежение кухините се държат като капацитивни прекъсвания. Когато напрегнатостта на електрическото поле вътре в кухината превишава напрежението на пробив на кухината (обикновено [3 kV/mm за въздух](https://en.wikipedia.org/wiki/Dielectric_strength)[3](#fn-3)), възниква частичен разряд. Всяко събитие на ПД ерозира заобикалящата епоксидна матрица, като постепенно увеличава празнотата, докато не настъпи пълен диелектричен пробив.\n\nAPG елиминира този механизъм чрез поддържане на външно налягане по време на гелообразуването, като вкарва свежа смола в зоната на свиване, преди да се образува празнина."},{"heading":"Техническо сравнение \u0022глава срещу глава","level":3,"content":"| Параметър | Процес на APG | Конвенционално леене |\n| Съдържание на празнотата | \u003C 0,1% | 0,5-3,0% |\n| Ниво на частичен разряд | \u003C 5 pC | 20-200 pC |\n| Диелектрична якост | ≥ 18 kV/mm | 12-15 kV/mm |\n| Толеранс на размерите | ±0,1 мм | ±0,5 мм |\n| Повърхностно покритие | Гладка, с дефинирана форма | Груб, изисква механична обработка |\n| Време на цикъла | 8-15 мин. | 4-8 часа |\n| Постижим топлинен клас | F (155°C) / H (180°C) | E (120°C) / B (130°C) |\n| Равномерност на разпределението на пълнителя | Изключително еднороден | Променлива (риск от уреждане) |\n| Повторяемост (Cpk) | \u003E 1.67 | \u003C 1.0 |"},{"heading":"Случай на клиент: Повреда в качеството, проследена до процеса на леене","level":3,"content":"Инженер на проект в изпълнител на EPC се свърза с нас, след като се сблъска с повтарящи се повреди на изолацията в проект за 24kV индустриална подстанция в Близкия изток. Три формовани изолационни компонента, закупени от доставчик, предлагащ значително по-ниски единични цени, не успяват да преминат входящите PD тестове при 1.2×Um/31.2 \\ пъти U_m/\\sqrt{3}. Разрязването на повредените части разкри видими кухини до 1,5 мм в напречното сечение на сърцевината, което е ясен признак за конвенционално гравитационно леене без вакуумна дегазация.\n\nСлед като преминава към произвежданата от APG формована изолация на Bepto с пълни доклади за PD тестове по IEC 60270 за всяка партида, същият инженер потвърждава нулеви PD повреди в 60 компонента през две последващи фази на проекта. Разходите за първоначалните неуспехи - включително закъсненията на проекта, повторното тестване и повторното закупуване - далеч надхвърлят разликата в цената между двамата доставчици."},{"heading":"Как да оценим качеството на производствения процес, когато си набавяме формована изолация?","level":2,"content":"![На тази снимка е заснет международен одитор по снабдяването и представител на доставчик от Източна Азия, които съвместно провеждат структурирана оценка на качеството на място в завод за формована изолация APG, като систематично проверяват сертификатите за изпитване на партиди и документацията на процеса, за да гарантират качеството на материала без празнини.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/03/Structured-APG-Quality-Evaluation-1024x687.jpg)\n\nСтруктурирана оценка на качеството на APG\n\nЗнанието, че APG е по-добър, е полезно само ако можете да проверите дали вашият доставчик действително го използва. На практика много доставчици твърдят, че са способни да използват APG, без да разполагат с контрол на процеса, за да постигнат постоянни резултати без празнини. Ето една структурирана рамка за оценка."},{"heading":"Стъпка 1: Проверка на технологичното оборудване","level":3,"content":"- **Потвърдете наличието на APG машина:** Искане за снимки от фабриката или доказателства за одит на оборудване за инжектиране в затворени форми със системи за контрол на налягането\n- **Проверете възможността за вакуумно смесване:** Вакуумната дегазация на смолата преди инжектиране не подлежи на обсъждане при съдържание на празнини \u003C 0,1%\n- **Контрол на температурата на матрицата:** Необходимо е прецизно нагряване на формата (±2°C) за постигане на постоянна кинетика на желиране"},{"heading":"Стъпка 2: Преглед на документацията на процеса","level":3,"content":"- **План за контрол на процеса (PCP):** Документиране на налягането на инжектиране, температурата на матрицата, времето на цикъла и съотношението на материалите за всеки продукт\n- **записи за статистически контрол на процеса (SPC):** Cpk \u003E 1,67 за критичните размери показва контролиран производствен процес\n- **Проследяване на материалите:** Партидните номера на смолите трябва да могат да се проследяват чрез записите от входящия контрол."},{"heading":"Стъпка 3: Сертифициране на изпитването на търсенето за всяка партида","level":3,"content":"- **IEC 60270 Тест за частично разреждане:** PD \u003C 5 pC при 1.2×Um/31.2 \\ пъти U_m/\\sqrt{3} - трябва да е само за партида, а не за тип проект\n- **[IEC 60243 Диелектрична якост](https://webstore.iec.ch/publication/1230)[4](#fn-4):** ≥ 18 kV/mm за производствени образци\n- **[IEC 60112 CTI тест](https://webstore.iec.ch/publication/529)[5](#fn-5):** ≥ 600V за повърхности, изложени на замърсяване\n- **Доклад за проверка на размерите:** 100% проверка на критични размери с Go/No-Go манометри"},{"heading":"Специфични за приложението критерии за оценка","level":3,"content":"- **Индустриални разпределителни устройства за средно напрежение (12-24kV):** Минимален PD \u003C 10 pC, CTI ≥ 400V, съвместимост с корпус IP54\n- **Електрическа мрежа / Подстанция 35kV:** PD \u003C 5 pC, BIL ≥ 185kV, пълна документация за изпитване по IEC 62271\n- **Събиране на информация за възобновяемата енергия MV:** UV-стабилна смола, тест за термично циклиране по IEC 60068-2-14\n- **Морски/офшорни:** Тест за солена мъгла по IEC 60068-2-52, проверена хидрофобна обработка на повърхността\n- **Тропическа среда / среда с висока влажност:** Водопоглъщане \u003C 0,1%, тест за устойчивост на кондензация"},{"heading":"Какви стъпки за контрол на качеството гарантират, че изолацията след производството е без празнини?","level":2,"content":"![Тази подробна професионална диаграма за визуализация на данни сравнява ключови технически параметри на процеса APG (Автоматично желиране под налягане) и конвенционалното гравитационно леене за изолация от епоксидна смола. Диаграмата включва два основни раздела, разположени един до друг, с диаграми и стълбовидни графики: \u0022Съдържание на празнота (\u003C 0,1% спрямо 0,5-3,0%)\u0022, \u0022Време на цикъла (8-15 минути спрямо 4-8 часа)\u0022 и \u0022Толеранс на размерите (±0,1 mm спрямо ±0,5 mm+)\u0022. Всички графики са ясно обозначени с единици и етикети с данни, което показва техническото превъзходство на APG.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/03/APG-vs.-Conventional-Gravity-Casting-Technical-Chart-1024x687.jpg)\n\nТехническа диаграма на APG срещу конвенционално гравитационно леене\n\nДори и при наличието на технологично оборудване APG, производството без празноти изисква дисциплиниран контрол на качеството в процеса и на изхода. Това са задължителните контролни точки, които отличават надеждните доставчици от тези, които само твърдят, че са способни да използват APG."},{"heading":"Контролен списък за контрол на качеството на производството","level":3,"content":"1. **Инспекция на постъпващите материали** - Проверявайте вискозитета на смолата, реактивността на втвърдителя и влажността на пълнителя преди всяка производствена серия; материалите с нарушена спецификация са основната причина за неочаквано образуване на празнини.\n2. **Проверка на вакуумното обезгазяване** - Потвърждаване на нивото на вакуума (\u003C 1 mbar) и времето за задържане преди впръскване; регистриране на данните за проследимост\n3. **Мониторинг на налягането на впръскване** - Регистриране на налягането в реално време по време на всеки изстрел; отклонения \u003E ±0,3 бара задействат задържане на процеса\n4. **Проверка на температурата на матрицата** - Данни от термодвойки, записани за всеки цикъл; равномерност на температурата по повърхността на матрицата ±2°C\n5. **Инспекция на първия артикул (FAI)** - Пълно изпитване на размерите и PD на първата част от всяка производствена партида\n6. **Изходящ тест на PD** - 100% PD тестване при 1.2×Um/31.2 \\ пъти U_m/\\sqrt{3} преди освобождаване на пратката"},{"heading":"Често срещани грешки при контрола на качеството, които трябва да се избягват","level":3,"content":"- **Пропускане на вакуумната дегазация** за намаляване на времето на цикъла - най-честата причина за повишеното съдържание на празнини в номинално “APG” части.\n- **Повторно използване на отлежали партиди смола** отвъд срока на годност на съда - увеличава вискозитета, намалява пълнотата на запълване на формата, създава пустоти за свиване\n- **Неадекватна поддръжка на плесените** - износените повърхности на формите предизвикват проблясъци, отклонения в размерите и дефекти на повърхността, които прикриват вътрешните кухини.\n- **Приемане на сертификати за изпитване на типа като доказателство за партидата** - тест на типа, проведен преди години върху прототип, не удостоверява качеството на днешното производство."},{"heading":"Протокол за входяща инспекция за купувачи","level":3,"content":"| Тест | Метод | Критерий за приемане |\n| Частично разреждане | IEC 60270 | \u003C 5 pC при 1.2×Um/31.2 \\ пъти U_m/\\sqrt{3} |\n| Диелектрична якост | IEC 60243 | ≥ 18 kV/mm |\n| Съпротивление на изолацията | IEC 60167 | \u003E 1000 MΩ при 2,5 kV DC |\n| Визуална проверка | IEC 60068-2-75 | Без пукнатини, кухини или следи по повърхността |\n| Проверка на размерите | Толеранс при чертане | ±0,1 мм за критичните прилягания |"},{"heading":"Заключение","level":2,"content":"Изборът между APG и конвенционално леене не е предпочитание за поръчка - това е решение, което пряко определя диелектричната цялост, експлоатационния живот и границата на безопасност на всеки изолационен компонент за средно напрежение във вашата система. Производственият процес на APG под налягане, без празноти, осигурява измеримо по-добри характеристики на частичен разряд, консистентност на размерите и възможност за термичен клас, които конвенционалното леене не може да постигне.\n\n**Когато определяте формована изолация за всяко приложение за МВ, процесът зад частта е толкова важен, колкото и самата част - винаги проверявайте възможностите на APG, изисквайте сертификати за PD на ниво партида и третирайте документацията за контрол на качеството като задължителна доставка, а не като допълнителна екстра.**"},{"heading":"Често задавани въпроси за процеса APG срещу конвенционалното леене","level":2},{"heading":"**Въпрос: Защо APG произвежда по-ниски нива на частичен разряд от конвенционалното леене в изолацията за средно напрежение?**","level":3,"content":"**A:** APG поддържа налягането на инжектиране през целия период на желиране, като елиминира пукнатините на свиване, които действат като начални точки на PD. Конвенционалното леене позволява свободното образуване на кухини, което води до нива на PD, 10-40 пъти по-високи от тези на компонентите, произведени с APG."},{"heading":"**В: Как мога да проверя дали даден доставчик наистина използва APG, а не конвенционално леене?**","level":3,"content":"**A:** Поискайте снимки от фабричен одит на оборудването за инжектиране на APG в затворени форми, записи за вакуумно смесване, доклади от изпитвания на партида по IEC 60270 PD и данни от SPC, показващи Cpk \u003E 1,67 за критичните размери."},{"heading":"**Въпрос: Какво съдържание на празнота може да се постигне с APG в сравнение с конвенционалното леене за изолация с епоксидна смола?**","level":3,"content":"**A:** APG постига съдържание на празнини под 0,1% с правилно вакуумно дегазиране и контрол на налягането. При конвенционалното гравитационно леене съдържанието на празнини обикновено е 0,5-3%, в зависимост от геометрията на детайла и системата от смоли."},{"heading":"**В: Значително по-скъпа ли е изолацията, излята от APG, в сравнение с конвенционално излятите алтернативи?**","level":3,"content":"**A:** Компонентите на APG имат скромна надценка за единица продукция, но елиминирането на повредите на PD, подмяната на място и непланираните прекъсвания осигурява значителни икономии на разходи през целия жизнен цикъл - обикновено 5-10 пъти по-високи от разликата в първоначалната цена."},{"heading":"**В: Какви сертификати трябва да се изискват за изолацията от APG, използвана в подстанции 35kV?**","level":3,"content":"**A:** Изискват се изпитвания на PD по IEC 60270 (\u003C 5 pC), диелектрична якост по IEC 60243 (≥ 18 kV/mm), CTI по IEC 60112 (≥ 600 V) и пълна документация за изпитванията на типа по IEC 62271. Всички сертификати трябва да се отнасят за текущи производствени партиди, а не за исторически прототипи.\n\n1. “IEC 60270: Техники за изпитване с високо напрежение - Измервания на частични разряди”, `https://webstore.iec.ch/publication/1210`. Международен стандарт, определящ методите за изпитване на частични разряди и приемливите прагове. Роля на доказателство: стандарт; Тип източник: стандарт. Поддържа: IEC 60270 изисквания за частичен разряд. [↩](#fnref-1_ref)\n2. “Епоксидна смола”, `https://en.wikipedia.org/wiki/Epoxy`. Преглед на свойствата на епоксидната смола, включително скоростта на свиване при втвърдяване. Роля на доказателството: свойство на материала; Тип на източника: изследване. Поддържа: обемно свиване от приблизително 2-5%. [↩](#fnref-2_ref)\n3. “Диелектрична якост”, `https://en.wikipedia.org/wiki/Dielectric_strength`. Предоставя типични напрежения на диелектричен пробив за често срещани изолационни газове. Роля на доказателството: технически параметър; Тип на източника: изследване. Поддържа: 3 kV/mm за въздух. [↩](#fnref-3_ref)\n4. “IEC 60243-1: Електрическа якост на изолационни материали - Методи за изпитване”, `https://webstore.iec.ch/publication/1230`. Определя стандартни процедури за оценка на диелектричната якост на твърда изолация. Роля на доказателство: стандарт; Тип източник: стандарт. Подкрепя: IEC 60243 Диелектрична якост. [↩](#fnref-4_ref)\n5. “IEC 60112: Метод за определяне на доказателствените и сравнителните показатели за проследяване на твърди изолационни материали”, `https://webstore.iec.ch/publication/529`. Описва стандартни методи за изпитване на устойчивостта на следене. Роля на доказателство: стандарт; Тип източник: стандарт. Подкрепя: IEC 60112 Изпитване на CTI. [↩](#fnref-5_ref)"}],"source_links":[{"url":"https://voltgrids.com/bg/blog/apg-epoxy-resin-properties-for-high-voltage-insulation/","text":"епоксидна смола","host":"voltgrids.com","is_internal":true},{"url":"#what-are-apg-and-conventional-casting-processes-for-molded-insulation","text":"Какви са процесите на отливане на APG и конвенционалните процеси за формована изолация?","is_internal":false},{"url":"#how-do-the-two-processes-differ-in-void-control-and-dielectric-performance","text":"Как се различават двата процеса по отношение на контрола на празнотата и диелектричните характеристики?","is_internal":false},{"url":"#how-to-evaluate-manufacturing-process-quality-when-sourcing-molded-insulation","text":"Как да оценим качеството на производствения процес, когато си набавяме формована изолация?","is_internal":false},{"url":"#what-quality-control-steps-ensure-void-free-insulation-after-production","text":"Какви стъпки за контрол на качеството гарантират, че изолацията след производството е без празнини?","is_internal":false},{"url":"https://webstore.iec.ch/publication/1210","text":"IEC 60270","host":"webstore.iec.ch","is_internal":false},{"url":"#fn-1","text":"1","is_internal":false},{"url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Epoxy","text":"обемно свиване от приблизително 2-5%","host":"en.wikipedia.org","is_internal":false},{"url":"#fn-2","text":"2","is_internal":false},{"url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Dielectric_strength","text":"3 kV/mm за въздух","host":"en.wikipedia.org","is_internal":false},{"url":"#fn-3","text":"3","is_internal":false},{"url":"https://webstore.iec.ch/publication/1230","text":"IEC 60243 Диелектрична якост","host":"webstore.iec.ch","is_internal":false},{"url":"#fn-4","text":"4","is_internal":false},{"url":"https://webstore.iec.ch/publication/529","text":"IEC 60112 CTI тест","host":"webstore.iec.ch","is_internal":false},{"url":"#fn-5","text":"5","is_internal":false},{"url":"#fnref-1_ref","text":"↩","is_internal":false},{"url":"#fnref-2_ref","text":"↩","is_internal":false},{"url":"#fnref-3_ref","text":"↩","is_internal":false},{"url":"#fnref-4_ref","text":"↩","is_internal":false},{"url":"#fnref-5_ref","text":"↩","is_internal":false}],"content_markdown":"![Захващащи устройства APG](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/03/APG-Clamping-Units-1024x384.jpg)\n\nЗахващащи устройства APG\n\n## Въведение\n\nВсеки компонент на формована изолация изглежда еднакво отвън. Истинската разлика - тази, която определя дали вашето 35kV разпределително устройство ще работи надеждно в продължение на 25 години или ще се провали на теста за частичен разряд през втората година - е невидима. Тя живее вътре в материала, на микроскопично ниво, под формата на кухини.\n\n**Производственият процес, използван за отливане на [епоксидна смола](https://voltgrids.com/bg/blog/apg-epoxy-resin-properties-for-high-voltage-insulation/) изолацията пряко определя съдържанието на кухини, диелектричната цялост и дългосрочната надеждност - а автоматичното желиране под налягане (APG) превъзхожда конвенционалното леене по всеки измерим параметър.**\n\nЗа електроинженерите, които определят изолацията на формованите изделия, и за мениджърите по снабдяването, които оценяват възможностите на доставчиците, разбирането на разликата в процеса между APG и конвенционалното леене не е задължително - то е в основата на информирания контрол на качеството. Компонент, който е преминал визуална проверка, но е бил отлят по неконтролиран метод с открито изливане, може да има вътрешни кухини, които да се превърнат в източници на частични разряди в момента, в който системата е под напрежение.\n\nВ тази статия се прави строго техническо сравнение на двата производствени процеса с пряко отражение върху избора на изолация за средно напрежение и квалификацията на доставчиците.\n\n## Съдържание\n\n- [Какви са процесите на отливане на APG и конвенционалните процеси за формована изолация?](#what-are-apg-and-conventional-casting-processes-for-molded-insulation)\n- [Как се различават двата процеса по отношение на контрола на празнотата и диелектричните характеристики?](#how-do-the-two-processes-differ-in-void-control-and-dielectric-performance)\n- [Как да оценим качеството на производствения процес, когато си набавяме формована изолация?](#how-to-evaluate-manufacturing-process-quality-when-sourcing-molded-insulation)\n- [Какви стъпки за контрол на качеството гарантират, че изолацията след производството е без празнини?](#what-quality-control-steps-ensure-void-free-insulation-after-production)\n\n## Какви са процесите на отливане на APG и конвенционалните процеси за формована изолация?\n\n![Тази подробна снимка илюстрира основната разлика между автоматичното желиране под налягане (APG) и конвенционалното гравитационно леене за формована изолация. Един компонент е показан като две полирани напречни сечения едно до друго. Лявата страна (APG) е плътна и напълно свободна от празнини, което показва прецизна геометрия. Дясната страна (гравитачно леене) разкрива вътрешна порьозност и кухини в структурата на материала, което подчертава резултата от неконтролирано свиване.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/03/APG-vs.-Gravity-Casting-Material-Structure-Comparison-1024x687.jpg)\n\nСравнение на структурата на материалите на APG и гравитационното леене\n\nЗа да разберем защо изборът на процес е от значение, първо трябва да определим какво точно се случва във всеки производствен метод по време на критичната фаза на желиране.\n\n### Автоматично желиране под налягане (APG)\n\nAPG е процес на леене в затворена форма, подпомаган от налягането, разработен специално за изолация с висококачествена епоксидна смола. Последователността на процеса е:\n\n1. **Смесване:** Епоксидната смола, анхидридният втвърдител и пълнителите ATH се дозират прецизно и се смесват под вакуум, за да се елиминира разтвореният въздух.\n2. **Инжектиране:** Дегазираната смес се впръсква под контролирано налягане (обикновено 3-6 бара) в предварително загрята стоманена форма (80-120°C).\n3. **Гелиране под налягане:** Налягането се поддържа през цялата фаза на гелообразуване, като се компенсира обемното свиване при омрежването на смолата.\n4. **Разглобяване:** Напълно желираната част се освобождава за 8-15 минути и се втвърдява в пещ.\n\n**Основни технически параметри на APG:**\n\n- Налягане на впръскване: 3-6 bar\n- Температура на формата: 80-120°C\n- Време на цикъла за една част: 8-15 минути\n- Постигнато е съдържание на празно пространство: \u003C 0,1%\n- Толеранс на размерите: ±0,1 мм\n\n### Конвенционално гравитационно леене\n\nКонвенционалното леене разчита на гравитацията, за да запълни кухината на формата със смесена смола, без да се прилага натиск:\n\n1. **Смесване:** Смесват се смола и втвърдител - често без вакуумна дегазация\n2. **Наливане:** Сместа се излива ръчно или полуавтоматично в отворена или слабо затворена форма.\n3. **Ambient Cure:** Детайлът се втвърдява при стайна температура или в нискотемпературна фурна за 4-8 часа.\n4. **Разглобяване:** Втвърдената част се отстранява и може да се наложи значителна допълнителна обработка.\n\n**Основни технически параметри на конвенционалното леене:**\n\n- Приложено налягане: Няма (само гравитация)\n- Температура на втвърдяване: 20-80°C\n- Време на цикъла за една част: 4-8 часа\n- Празно съдържание: 0,5-3%\n- Толеранс на размерите: ±0,5 мм или повече\n\nСтруктурната разлика е фундаментална: APG компенсира свиването на смолата по време на желирането чрез непрекъснато подаване на материал под налягане, докато конвенционалното леене позволява на свиващите се кухини да се образуват свободно навсякъде, където смолата се втвърдява първа.\n\n## Как се различават двата процеса по отношение на контрола на празнотата и диелектричните характеристики?\n\n![Фотографско сравнение на формован изолационен материал на разделен екран. На левия панел е показано напречно сечение на компонент от APG с вмъкната микрография при 200-кратно увеличение, която разкрива идеално плътна структура без празнини. Десният панел показва съответното напречно сечение от конвенционално гравитационно леене с вмъкната снимка с 200x увеличение, която разкрива множество микроскопични кухини и пропуски при свиване, демонстрирайки разликата в плътността на материала.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/03/APG-vs.-Gravity-Casting-Material-Density-Comparison-1024x687.jpg)\n\nСравнение на плътността на материала при APG и гравитационно леене\n\nРазликата в производителността между APG и конвенционалното леене не е незначителна - това е разликата между компонент, който отговаря на [IEC 60270](https://webstore.iec.ch/publication/1210)[1](#fn-1) изисквания за частичен разряд и такъв, който не отговаря на тях при работно напрежение.\n\n### Физика на образуването на празнини\n\nПо време на втвърдяването на епоксидната смола смолата претърпява [обемно свиване от приблизително 2-5%](https://en.wikipedia.org/wiki/Epoxy)[2](#fn-2). При конвенционалния процес на леене това свиване създава микропукнатини - особено в последните точки на втвърдяване, обикновено в геометричния център и дебелите сечения на компонента. Тези кухини са с диаметър от 10 микрона до няколко милиметра.\n\nВ електрическо поле с високо напрежение кухините се държат като капацитивни прекъсвания. Когато напрегнатостта на електрическото поле вътре в кухината превишава напрежението на пробив на кухината (обикновено [3 kV/mm за въздух](https://en.wikipedia.org/wiki/Dielectric_strength)[3](#fn-3)), възниква частичен разряд. Всяко събитие на ПД ерозира заобикалящата епоксидна матрица, като постепенно увеличава празнотата, докато не настъпи пълен диелектричен пробив.\n\nAPG елиминира този механизъм чрез поддържане на външно налягане по време на гелообразуването, като вкарва свежа смола в зоната на свиване, преди да се образува празнина.\n\n### Техническо сравнение \u0022глава срещу глава\n\n| Параметър | Процес на APG | Конвенционално леене |\n| Съдържание на празнотата | \u003C 0,1% | 0,5-3,0% |\n| Ниво на частичен разряд | \u003C 5 pC | 20-200 pC |\n| Диелектрична якост | ≥ 18 kV/mm | 12-15 kV/mm |\n| Толеранс на размерите | ±0,1 мм | ±0,5 мм |\n| Повърхностно покритие | Гладка, с дефинирана форма | Груб, изисква механична обработка |\n| Време на цикъла | 8-15 мин. | 4-8 часа |\n| Постижим топлинен клас | F (155°C) / H (180°C) | E (120°C) / B (130°C) |\n| Равномерност на разпределението на пълнителя | Изключително еднороден | Променлива (риск от уреждане) |\n| Повторяемост (Cpk) | \u003E 1.67 | \u003C 1.0 |\n\n### Случай на клиент: Повреда в качеството, проследена до процеса на леене\n\nИнженер на проект в изпълнител на EPC се свърза с нас, след като се сблъска с повтарящи се повреди на изолацията в проект за 24kV индустриална подстанция в Близкия изток. Три формовани изолационни компонента, закупени от доставчик, предлагащ значително по-ниски единични цени, не успяват да преминат входящите PD тестове при 1.2×Um/31.2 \\ пъти U_m/\\sqrt{3}. Разрязването на повредените части разкри видими кухини до 1,5 мм в напречното сечение на сърцевината, което е ясен признак за конвенционално гравитационно леене без вакуумна дегазация.\n\nСлед като преминава към произвежданата от APG формована изолация на Bepto с пълни доклади за PD тестове по IEC 60270 за всяка партида, същият инженер потвърждава нулеви PD повреди в 60 компонента през две последващи фази на проекта. Разходите за първоначалните неуспехи - включително закъсненията на проекта, повторното тестване и повторното закупуване - далеч надхвърлят разликата в цената между двамата доставчици.\n\n## Как да оценим качеството на производствения процес, когато си набавяме формована изолация?\n\n![На тази снимка е заснет международен одитор по снабдяването и представител на доставчик от Източна Азия, които съвместно провеждат структурирана оценка на качеството на място в завод за формована изолация APG, като систематично проверяват сертификатите за изпитване на партиди и документацията на процеса, за да гарантират качеството на материала без празнини.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/03/Structured-APG-Quality-Evaluation-1024x687.jpg)\n\nСтруктурирана оценка на качеството на APG\n\nЗнанието, че APG е по-добър, е полезно само ако можете да проверите дали вашият доставчик действително го използва. На практика много доставчици твърдят, че са способни да използват APG, без да разполагат с контрол на процеса, за да постигнат постоянни резултати без празнини. Ето една структурирана рамка за оценка.\n\n### Стъпка 1: Проверка на технологичното оборудване\n\n- **Потвърдете наличието на APG машина:** Искане за снимки от фабриката или доказателства за одит на оборудване за инжектиране в затворени форми със системи за контрол на налягането\n- **Проверете възможността за вакуумно смесване:** Вакуумната дегазация на смолата преди инжектиране не подлежи на обсъждане при съдържание на празнини \u003C 0,1%\n- **Контрол на температурата на матрицата:** Необходимо е прецизно нагряване на формата (±2°C) за постигане на постоянна кинетика на желиране\n\n### Стъпка 2: Преглед на документацията на процеса\n\n- **План за контрол на процеса (PCP):** Документиране на налягането на инжектиране, температурата на матрицата, времето на цикъла и съотношението на материалите за всеки продукт\n- **записи за статистически контрол на процеса (SPC):** Cpk \u003E 1,67 за критичните размери показва контролиран производствен процес\n- **Проследяване на материалите:** Партидните номера на смолите трябва да могат да се проследяват чрез записите от входящия контрол.\n\n### Стъпка 3: Сертифициране на изпитването на търсенето за всяка партида\n\n- **IEC 60270 Тест за частично разреждане:** PD \u003C 5 pC при 1.2×Um/31.2 \\ пъти U_m/\\sqrt{3} - трябва да е само за партида, а не за тип проект\n- **[IEC 60243 Диелектрична якост](https://webstore.iec.ch/publication/1230)[4](#fn-4):** ≥ 18 kV/mm за производствени образци\n- **[IEC 60112 CTI тест](https://webstore.iec.ch/publication/529)[5](#fn-5):** ≥ 600V за повърхности, изложени на замърсяване\n- **Доклад за проверка на размерите:** 100% проверка на критични размери с Go/No-Go манометри\n\n### Специфични за приложението критерии за оценка\n\n- **Индустриални разпределителни устройства за средно напрежение (12-24kV):** Минимален PD \u003C 10 pC, CTI ≥ 400V, съвместимост с корпус IP54\n- **Електрическа мрежа / Подстанция 35kV:** PD \u003C 5 pC, BIL ≥ 185kV, пълна документация за изпитване по IEC 62271\n- **Събиране на информация за възобновяемата енергия MV:** UV-стабилна смола, тест за термично циклиране по IEC 60068-2-14\n- **Морски/офшорни:** Тест за солена мъгла по IEC 60068-2-52, проверена хидрофобна обработка на повърхността\n- **Тропическа среда / среда с висока влажност:** Водопоглъщане \u003C 0,1%, тест за устойчивост на кондензация\n\n## Какви стъпки за контрол на качеството гарантират, че изолацията след производството е без празнини?\n\n![Тази подробна професионална диаграма за визуализация на данни сравнява ключови технически параметри на процеса APG (Автоматично желиране под налягане) и конвенционалното гравитационно леене за изолация от епоксидна смола. Диаграмата включва два основни раздела, разположени един до друг, с диаграми и стълбовидни графики: \u0022Съдържание на празнота (\u003C 0,1% спрямо 0,5-3,0%)\u0022, \u0022Време на цикъла (8-15 минути спрямо 4-8 часа)\u0022 и \u0022Толеранс на размерите (±0,1 mm спрямо ±0,5 mm+)\u0022. Всички графики са ясно обозначени с единици и етикети с данни, което показва техническото превъзходство на APG.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/03/APG-vs.-Conventional-Gravity-Casting-Technical-Chart-1024x687.jpg)\n\nТехническа диаграма на APG срещу конвенционално гравитационно леене\n\nДори и при наличието на технологично оборудване APG, производството без празноти изисква дисциплиниран контрол на качеството в процеса и на изхода. Това са задължителните контролни точки, които отличават надеждните доставчици от тези, които само твърдят, че са способни да използват APG.\n\n### Контролен списък за контрол на качеството на производството\n\n1. **Инспекция на постъпващите материали** - Проверявайте вискозитета на смолата, реактивността на втвърдителя и влажността на пълнителя преди всяка производствена серия; материалите с нарушена спецификация са основната причина за неочаквано образуване на празнини.\n2. **Проверка на вакуумното обезгазяване** - Потвърждаване на нивото на вакуума (\u003C 1 mbar) и времето за задържане преди впръскване; регистриране на данните за проследимост\n3. **Мониторинг на налягането на впръскване** - Регистриране на налягането в реално време по време на всеки изстрел; отклонения \u003E ±0,3 бара задействат задържане на процеса\n4. **Проверка на температурата на матрицата** - Данни от термодвойки, записани за всеки цикъл; равномерност на температурата по повърхността на матрицата ±2°C\n5. **Инспекция на първия артикул (FAI)** - Пълно изпитване на размерите и PD на първата част от всяка производствена партида\n6. **Изходящ тест на PD** - 100% PD тестване при 1.2×Um/31.2 \\ пъти U_m/\\sqrt{3} преди освобождаване на пратката\n\n### Често срещани грешки при контрола на качеството, които трябва да се избягват\n\n- **Пропускане на вакуумната дегазация** за намаляване на времето на цикъла - най-честата причина за повишеното съдържание на празнини в номинално “APG” части.\n- **Повторно използване на отлежали партиди смола** отвъд срока на годност на съда - увеличава вискозитета, намалява пълнотата на запълване на формата, създава пустоти за свиване\n- **Неадекватна поддръжка на плесените** - износените повърхности на формите предизвикват проблясъци, отклонения в размерите и дефекти на повърхността, които прикриват вътрешните кухини.\n- **Приемане на сертификати за изпитване на типа като доказателство за партидата** - тест на типа, проведен преди години върху прототип, не удостоверява качеството на днешното производство.\n\n### Протокол за входяща инспекция за купувачи\n\n| Тест | Метод | Критерий за приемане |\n| Частично разреждане | IEC 60270 | \u003C 5 pC при 1.2×Um/31.2 \\ пъти U_m/\\sqrt{3} |\n| Диелектрична якост | IEC 60243 | ≥ 18 kV/mm |\n| Съпротивление на изолацията | IEC 60167 | \u003E 1000 MΩ при 2,5 kV DC |\n| Визуална проверка | IEC 60068-2-75 | Без пукнатини, кухини или следи по повърхността |\n| Проверка на размерите | Толеранс при чертане | ±0,1 мм за критичните прилягания |\n\n## Заключение\n\nИзборът между APG и конвенционално леене не е предпочитание за поръчка - това е решение, което пряко определя диелектричната цялост, експлоатационния живот и границата на безопасност на всеки изолационен компонент за средно напрежение във вашата система. Производственият процес на APG под налягане, без празноти, осигурява измеримо по-добри характеристики на частичен разряд, консистентност на размерите и възможност за термичен клас, които конвенционалното леене не може да постигне.\n\n**Когато определяте формована изолация за всяко приложение за МВ, процесът зад частта е толкова важен, колкото и самата част - винаги проверявайте възможностите на APG, изисквайте сертификати за PD на ниво партида и третирайте документацията за контрол на качеството като задължителна доставка, а не като допълнителна екстра.**\n\n## Често задавани въпроси за процеса APG срещу конвенционалното леене\n\n### **Въпрос: Защо APG произвежда по-ниски нива на частичен разряд от конвенционалното леене в изолацията за средно напрежение?**\n\n**A:** APG поддържа налягането на инжектиране през целия период на желиране, като елиминира пукнатините на свиване, които действат като начални точки на PD. Конвенционалното леене позволява свободното образуване на кухини, което води до нива на PD, 10-40 пъти по-високи от тези на компонентите, произведени с APG.\n\n### **В: Как мога да проверя дали даден доставчик наистина използва APG, а не конвенционално леене?**\n\n**A:** Поискайте снимки от фабричен одит на оборудването за инжектиране на APG в затворени форми, записи за вакуумно смесване, доклади от изпитвания на партида по IEC 60270 PD и данни от SPC, показващи Cpk \u003E 1,67 за критичните размери.\n\n### **Въпрос: Какво съдържание на празнота може да се постигне с APG в сравнение с конвенционалното леене за изолация с епоксидна смола?**\n\n**A:** APG постига съдържание на празнини под 0,1% с правилно вакуумно дегазиране и контрол на налягането. При конвенционалното гравитационно леене съдържанието на празнини обикновено е 0,5-3%, в зависимост от геометрията на детайла и системата от смоли.\n\n### **В: Значително по-скъпа ли е изолацията, излята от APG, в сравнение с конвенционално излятите алтернативи?**\n\n**A:** Компонентите на APG имат скромна надценка за единица продукция, но елиминирането на повредите на PD, подмяната на място и непланираните прекъсвания осигурява значителни икономии на разходи през целия жизнен цикъл - обикновено 5-10 пъти по-високи от разликата в първоначалната цена.\n\n### **В: Какви сертификати трябва да се изискват за изолацията от APG, използвана в подстанции 35kV?**\n\n**A:** Изискват се изпитвания на PD по IEC 60270 (\u003C 5 pC), диелектрична якост по IEC 60243 (≥ 18 kV/mm), CTI по IEC 60112 (≥ 600 V) и пълна документация за изпитванията на типа по IEC 62271. Всички сертификати трябва да се отнасят за текущи производствени партиди, а не за исторически прототипи.\n\n1. “IEC 60270: Техники за изпитване с високо напрежение - Измервания на частични разряди”, `https://webstore.iec.ch/publication/1210`. Международен стандарт, определящ методите за изпитване на частични разряди и приемливите прагове. Роля на доказателство: стандарт; Тип източник: стандарт. Поддържа: IEC 60270 изисквания за частичен разряд. [↩](#fnref-1_ref)\n2. “Епоксидна смола”, `https://en.wikipedia.org/wiki/Epoxy`. Преглед на свойствата на епоксидната смола, включително скоростта на свиване при втвърдяване. Роля на доказателството: свойство на материала; Тип на източника: изследване. Поддържа: обемно свиване от приблизително 2-5%. [↩](#fnref-2_ref)\n3. “Диелектрична якост”, `https://en.wikipedia.org/wiki/Dielectric_strength`. Предоставя типични напрежения на диелектричен пробив за често срещани изолационни газове. Роля на доказателството: технически параметър; Тип на източника: изследване. Поддържа: 3 kV/mm за въздух. [↩](#fnref-3_ref)\n4. “IEC 60243-1: Електрическа якост на изолационни материали - Методи за изпитване”, `https://webstore.iec.ch/publication/1230`. Определя стандартни процедури за оценка на диелектричната якост на твърда изолация. Роля на доказателство: стандарт; Тип източник: стандарт. Подкрепя: IEC 60243 Диелектрична якост. [↩](#fnref-4_ref)\n5. “IEC 60112: Метод за определяне на доказателствените и сравнителните показатели за проследяване на твърди изолационни материали”, `https://webstore.iec.ch/publication/529`. Описва стандартни методи за изпитване на устойчивостта на следене. Роля на доказателство: стандарт; Тип източник: стандарт. Подкрепя: IEC 60112 Изпитване на CTI. [↩](#fnref-5_ref)","links":{"canonical":"https://voltgrids.com/bg/blog/automatic-pressure-gelation-process-vs-conventional-casting/","agent_json":"https://voltgrids.com/bg/blog/automatic-pressure-gelation-process-vs-conventional-casting/agent.json","agent_markdown":"https://voltgrids.com/bg/blog/automatic-pressure-gelation-process-vs-conventional-casting/agent.md"}},"ai_usage":{"preferred_source_url":"https://voltgrids.com/bg/blog/automatic-pressure-gelation-process-vs-conventional-casting/","preferred_citation_title":"Автоматичен процес на желиране под налягане срещу конвенционално леене","support_status_note":"This package exposes the published WordPress article and extracted source links. It does not independently verify every claim."}}