{"schema_version":"1.0","package_type":"agent_readable_article","generated_at":"2026-05-30T10:37:02+00:00","article":{"id":8354,"slug":"common-mistakes-when-wiring-delta-connected-secondaries","title":"Erreurs courantes lors du câblage des secondaires connectées en triangle","url":"https://voltgrids.com/fr/blog/common-mistakes-when-wiring-delta-connected-secondaries/","language":"fr-FR","published_at":"2026-04-13T04:41:36+00:00","modified_at":"2026-05-10T02:48:34+00:00","author":{"id":1,"name":"Bepto"},"summary":"Évitez les pannes coûteuses des sous-stations en maîtrisant le câblage secondaire des transformateurs de tension en triangle ouvert. Ce guide technique identifie les cinq principales erreurs d\u0027installation, y compris les inversions de polarité et les défauts de mise à la terre, conformément aux normes IEC 61869-3. Apprenez à spécifier et à câbler correctement les transformateurs...","word_count":3238,"taxonomies":{"categories":[{"id":160,"name":"Transformateur de tension (PT/VT)","slug":"voltage-transformerpt-vt","url":"https://voltgrids.com/fr/blog/category/instrument-transformer/voltage-transformerpt-vt/"},{"id":146,"name":"Transformateur d\u0027instrument","slug":"instrument-transformer","url":"https://voltgrids.com/fr/blog/category/instrument-transformer/"}],"tags":[{"id":198,"name":"Normes CEI","slug":"iec-standards","url":"https://voltgrids.com/fr/blog/tag/iec-standards/"},{"id":203,"name":"Installation","slug":"installation","url":"https://voltgrids.com/fr/blog/tag/installation/"},{"id":188,"name":"Distribution de l\u0027énergie","slug":"power-distribution","url":"https://voltgrids.com/fr/blog/tag/power-distribution/"},{"id":191,"name":"Fiabilité","slug":"reliability","url":"https://voltgrids.com/fr/blog/tag/reliability/"}]},"media_links":[{"type":"video","provider":"YouTube","url":"https://youtu.be/nZNGTSW99FQ","embed_url":"https://www.youtube.com/embed/nZNGTSW99FQ","video_id":"nZNGTSW99FQ"},{"type":"audio","provider":"SoundCloud","url":"https://soundcloud.com/bepto-247719800/common-mistakes-when-wiring/s-99gtv6KnRig?si=7b2fa2d2fff6422593d5441033688ee9\u0026utm_source=clipboard\u0026utm_medium=text\u0026utm_campaign=social_sharing","embed_url":"https://w.soundcloud.com/player/?url=https://soundcloud.com/bepto-247719800/common-mistakes-when-wiring/s-99gtv6KnRig?si=7b2fa2d2fff6422593d5441033688ee9\u0026utm_source=clipboard\u0026utm_medium=text\u0026utm_campaign=social_sharing\u0026auto_play=false\u0026buying=false\u0026sharing=false\u0026download=false\u0026show_artwork=true\u0026show_playcount=false\u0026show_user=true\u0026single_active=true"}],"sections":[{"heading":"Introduction","level":0,"content":"![JLS-6/10/24/35 Outdoor Combined CT PT Metering Box High Voltage Power Metering Unit - Integrated Current Voltage Transformer with Watt-Hour Meter 0.2/0.5/0.2S/0.5S Class Oil-Immersed 5-300/5A 40.5/95/185kV GB17201](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/01/JLS-6-10-24-35-Outdoor-Combined-CT-PT-Metering-Box-High-Voltage-Power-Metering-Unit.jpg)\n\n[Transformateur de tension (PT/VT)](https://voltgrids.com/fr/product-category/instrument-transformer/voltage-transformerpt-vt/)\n\nLe câblage secondaire des transformateurs de tension (PT/VT) connectés en triangle est l\u0027une des tâches les plus sujettes à erreur dans les systèmes de distribution d\u0027énergie moyenne tension - et les conséquences d\u0027une erreur vont d\u0027un comptage inexact à une défaillance catastrophique de l\u0027isolation.\n\n**Les erreurs les plus courantes sont l\u0027inversion de la polarité d\u0027un enroulement, une mauvaise configuration en triangle ouvert (V-V) et l\u0027absence de mise à la terre de référence du neutre - autant d\u0027éléments qui violent les règles de l\u0027art de la mise à la terre. [Exigences de la norme IEC 61869-3](https://webstore.iec.ch/publication/6091)[1](#fn-1) et compromettent directement la fiabilité du système.**\n\nPour les ingénieurs électriciens et les entrepreneurs EPC qui mettent en service des sous-stations ou des tableaux de distribution industriels, ces erreurs sont souvent invisibles jusqu\u0027à ce qu\u0027un incident les mette en évidence. Cet article présente les cinq erreurs de câblage les plus critiques dans les secondaires VT connectés en triangle, explique la logique d\u0027ingénierie qui sous-tend chacune d\u0027entre elles et fournit une liste de contrôle pratique pour la sélection et l\u0027installation, alignée sur les normes CEI."},{"heading":"Table des matières","level":2,"content":"- [Qu\u0027est-ce qu\u0027une configuration secondaire en triangle ouvert dans les transformateurs de tension ?](#what-is-an-open-delta-secondary-configuration-in-voltage-transformers)\n- [Pourquoi les erreurs de câblage dans les secondaires VT connectés à Delta provoquent-elles des défaillances du système ?](#why-do-wiring-mistakes-in-delta-connected-vt-secondaries-cause-system-failures)\n- [Comment sélectionner et appliquer correctement le câblage VT en triangle ouvert pour votre application ?](#how-do-you-correctly-select-and-apply-open-delta-vt-wiring-for-your-application)\n- [Quelles sont les erreurs d\u0027installation les plus courantes et comment les éviter ?](#what-are-the-most-common-installation-errors-and-how-do-you-avoid-them)"},{"heading":"Qu\u0027est-ce qu\u0027une configuration secondaire en triangle ouvert dans les transformateurs de tension ?","level":2,"content":"![Gros plan détaillé d\u0027un transformateur d\u0027instrumentation moyenne tension avec une isolation époxy robuste et des bornes en cuivre, comportant une superposition subtile de schémas de circuit V-V en triangle ouvert pour illustrer la mesure électrique de précision et la détection des défauts à la terre dans les systèmes d\u0027alimentation industriels.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/04/Medium-Voltage-Transformer-and-Open-Delta-Configuration-1024x559.jpg)\n\nTransformateur moyenne tension et configuration en triangle ouvert\n\nA **transformateur de tension (PT/VT)** est un transformateur d\u0027instrument de précision conçu pour abaisser les tensions élevées du système à un niveau secondaire normalisé - typiquement **100V ou 110V (ligne à ligne)** selon IEC 61869-3 - pour utilisation dans les relais de protection, les compteurs d\u0027énergie et les circuits de détection de défauts.\n\nDans un **secondaire connecté en triangle**, Les trois transformateurs monophasés sont interconnectés dans une boucle triangulaire fermée ou ouverte. Les **[configuration en triangle ouvert (V-V)](https://electrical-engineering-portal.com/open-delta-transformer-connection-overview)[2](#fn-2)** n\u0027utilise que deux transformateurs pour mesurer approximativement la tension triphasée, ce qui en fait une solution rentable pour la détection des défauts à la terre dans les systèmes MV non mis à la terre ou mis à la terre par impédance.\n\nPrincipales caractéristiques techniques d\u0027un transformateur correctement spécifié pour un câblage secondaire en triangle :\n\n- **Rapport de tension :** Généralement 6kV/3:100V/36kV/\\sqrt{3} : 100V/\\sqrt{3} pour les configurations étoile-primaire, ou 6kV : 100V pour les configurations triangle-primaire\n- **Classe d\u0027isolation :** Classe A (105°C) au minimum ; classe E ou B de préférence pour les environnements industriels\n- **Rigidité diélectrique :** ≥28kV (résistance à la fréquence de puissance pendant 1 minute selon IEC 61869)\n- **Classe de précision :** [0,2 ou 0,5 pour le comptage ; 3P ou 6P pour la protection](https://webstore.iec.ch/publication/6090)[3](#fn-3)\n- **Évaluation de la charge :** Adapté à la charge du relais/compteur connecté (VA critique)\n- **Distance de fuite :** ≥25mm/kV pour les environnements de degré de pollution III\n- **La clôture :** IP54 minimum pour l\u0027appareillage de commutation intérieur ; IP65 pour les installations extérieures\n- **Conformité aux normes :** IEC 61869-3, GB 1207, versions homologuées UL en option\n\nLa topologie \u0022open-delta\u0022 est spécifiquement utilisée dans les cas suivants **[détection de la tension résiduelle](https://ieeexplore.ieee.org/document/8617505)[4](#fn-4)** - le troisième enroulement (ou coin ouvert) émet un signal de tension résiduelle (typiquement 100/3 V ou 100 V) en cas de défaut à la terre monophasé, ce qui déclenche des relais de protection.\n\nLa méconnaissance de cet objectif fondamental est à l\u0027origine de la plupart des erreurs de câblage."},{"heading":"Pourquoi les erreurs de câblage dans les secondaires VT connectés à Delta provoquent-elles des défaillances du système ?","level":2,"content":"![Illustration détaillée montrant des erreurs de câblage courantes dans les secondaires de transformateurs de tension connectés en triangle, en particulier une polarité inversée sur un VT et des points de connexion en triangle ouvert incorrects, illustrant comment ces erreurs provoquent de fausses sorties de tension résiduelle (3V0) et un déplacement de vecteur qui conduit à de fausses alarmes de défaut à la terre dans les réseaux électriques, comme décrit dans la norme CEI 61869-3.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/04/Visualizing-VT-Wiring-Errors-and-False-Alarms-1024x687.jpg)\n\nVisualisation des erreurs de câblage de la TV et des fausses alarmes\n\nLe secondaire en triangle n\u0027est pas un simple circuit en parallèle ou en série - c\u0027est un circuit en parallèle ou en série. **réseau sensible à l\u0027angle de phase**. Une seule borne inversée ou une connexion de phase intervertie introduit une erreur vectorielle qui corrompt simultanément toutes les fonctions de mesure et de protection en aval."},{"heading":"Impact des erreurs de câblage courantes sur l\u0027ingénierie","level":3,"content":"| Erreur de câblage | Cause première | Impact sur le système | Violation de la CEI |\n| Inversion de polarité sur un VT | Permutation des bornes P1/P2 ou S1/S2 | Erreur de phase de 180° ; faux déclenchement du relais différentiel | IEC 61869-3 Cl. 5.3 |\n| Coin ouvert incorrect | Mauvaise borne utilisée comme point ouvert | Sortie de tension résiduelle incorrecte ; défaut de terre non détecté | IEC 61869-3 Cl. 7.2 |\n| Déséquilibre de la séquence de phase | Câblage A-B-C vs A-C-B | Injection de tension de séquence négative ; inversion du comptage | IEC 60044-2 |\n| Correspondance des charges manquantes | Surcharge VA sur le secondaire | Dégradation de la classe de précision ; contrainte thermique sur les enroulements | IEC 61869-3 Cl. 6.5 |\n| Coin ouvert-triangle non mis à la terre | Aucune référence à la terre | Potentiel flottant ; contrainte d\u0027isolation sur les entrées de relais | IEC 61869-3 Cl. 5.6 |\n\n**Un cas concret tiré de notre expérience de projet :** Un responsable des achats d\u0027une société EPC en Asie du Sud-Est a contacté Bepto après qu\u0027une sous-station de 11kV nouvellement mise en service ait montré des fausses alarmes de défaut de terre persistantes dans les 48 heures suivant la mise sous tension.\n\nAprès un diagnostic à distance, nous avons identifié que la borne d\u0027angle en triangle ouvert (da-dn) avait été connectée en sens inverse sur l\u0027un des trois TT monophasés - une erreur de polarité qui produisait un déplacement vectoriel de 60° au lieu de la sortie de tension résiduelle attendue. Le relais de protection lisait une condition de “défaut” permanent sur un système sain.\n\nLe recâblage des bornes secondaires conformément aux marques de polarité de la norme IEC 61869-3 a permis de résoudre immédiatement le problème. **Aucun remplacement de matériel n\u0027a été nécessaire - il a suffi d\u0027une installation correcte.**\n\nCe cas illustre un point critique :\n\n**La fiabilité du VT n\u0027est pas seulement une question de qualité des composants. Elle dépend également de la discipline d\u0027installation.**\n\nLa norme CEI 61869-3 impose des conventions claires pour le marquage des bornes :\n\n- Terminaux primaires : **P1, P2** (ou A, N pour le monophasé)\n- Terminaux secondaires : **S1, S2** (ou a, n)\n- Enroulement à tension résiduelle : **da, dn** (pour la détection des défauts à la terre en triangle ouvert)\n\nIgnorer ces marquages - ou supposer qu\u0027ils sont interchangeables - est la cause la plus fréquente des défaillances du câblage secondaire de VT dans les projets de distribution d\u0027énergie."},{"heading":"Comment sélectionner et appliquer correctement le câblage VT en triangle ouvert pour votre application ?","level":2,"content":"![Vue détaillée d\u0027un banc de transformateurs de tension triphasés dans un poste extérieur de moyenne tension, mettant en évidence le câblage de connexion en triangle ouvert et son application pour la protection contre les défauts à la terre.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/04/Open-Delta-VT-Wiring-in-Outdoor-Substation-1024x687.jpg)\n\nCâblage VT en triangle ouvert dans une sous-station extérieure\n\nLe câblage correct d\u0027un VT en triangle ouvert commence avant l\u0027installation - il commence au stade de la spécification et de l\u0027approvisionnement. Voici un processus de sélection structuré, aligné sur les normes CEI et les exigences réelles en matière de distribution d\u0027énergie."},{"heading":"Étape 1 : Définir les besoins en électricité","level":3,"content":"- **Tension du système :** Confirmer la tension nominale (par exemple, 6kV, 10kV, 11kV, 33kV)\n- **Ratio VT :** Sélectionner le rapport primaire/secondaire correspondant à l\u0027entrée du relais de protection (par ex, 10000/3:100/3 V10000/\\sqrt{3} : 100/\\sqrt{3} \\text{ V} pour l\u0027étoile ; 10000 : 100V pour le primaire delta)\n- **Classe de précision :** 0,5 pour le comptage des revenus ; 3P pour les relais de protection contre les défauts à la terre\n- **Burden (VA) :** Calculer la charge totale connectée - relais + compteur + résistance du câblage. Ne jamais dépasser la valeur nominale en VA, sinon la précision se dégrade."},{"heading":"Étape 2 : Prendre en compte les conditions environnementales","level":3,"content":"- **Appareillage intérieur (AIS) :** Isolation par moulage époxy, IP54, classe thermique B\n- **Poste extérieur :** Boîtier en silicone ou en porcelaine, IP65, distance de fuite étendue (≥31mm/kV pour le degré de pollution IV)\n- **Humidité élevée / Littoral :** Chauffage anti-condensation dans le compartiment VT ; surface isolante en silicone hydrophobe\n- **Industriel (hautes vibrations) :** Bornier renforcé ; montage anti-vibrations"},{"heading":"Étape 3 : Faire correspondre les normes et les certifications","level":3,"content":"- Confirmer **IEC 61869-3** conformité au rapport d\u0027essai (et pas seulement à la plaque signalétique)\n- Vérifier **les certificats d\u0027essai de type**Les caractéristiques de l\u0027appareil sont les suivantes : impulsion de foudre, résistance à la fréquence d\u0027alimentation, élévation de la température, précision.\n- Pour les projets d\u0027exportation : confirmer **Marquage CE** ou équivalent régional\n- Demande **le rapport d\u0027essai d\u0027acceptation en usine (FAT)** pour chaque lot"},{"heading":"Scénarios d\u0027application pour le câblage VT en triangle ouvert","level":3,"content":"- **Distribution d\u0027énergie industrielle :** Détection des défauts à la terre dans les circuits d\u0027alimentation de moteurs non mis à la terre 6-10kV\n- **Sous-stations du réseau électrique :** Entrée de tension résiduelle vers les relais directionnels de défaut de terre (protection DEF)\n- **Énergie renouvelable (solaire/éolienne) :** Protection du réseau nécessitant une surveillance de la tension homopolaire\n- **Marine et offshore :** Surveillance des défauts à la terre des systèmes informatiques conformément aux exigences de la norme IEC 60092"},{"heading":"Quelles sont les erreurs d\u0027installation les plus courantes et comment les éviter ?","level":2,"content":"![Photographie montrant un technicien d\u0027Asie de l\u0027Est, portant un uniforme de sécurité électrique et des gants isolés, vérifiant soigneusement le câblage secondaire d\u0027un groupe de TT en triangle ouvert dans un panneau électrique moyenne tension. Il tient une sonde de mesure de rotation de phase sur les bornes étiquetées S1, S2, da, dn, en suivant une liste de contrôle intitulée \u0027OPEN-DELTA VT INSTALLATION CHECKLIST (IEC 61869-3)\u0027 attachée à une planchette à pince à l\u0027intérieur du panneau. Des étiquettes lisibles sur le bornier indiquent les vérifications courantes : \u0027VERIFY POLARITY ✔\u0027, \u0027CONFIRM PHASE SEQUENCE (In Progress)\u0027, \u0027CHECK VA BURDEN ✔\u0027, \u0027GROUND dn TERMINAL CORRECTLY ✔\u0027, \u0027S1/S2 SWAP ERROR CHECK\u0027, et \u0027OPEN CORNER CHECK\u0027, illustrant ainsi les concepts fondamentaux de l\u0027article. Des composants d\u0027appareillage de commutation modernes et propres sont visibles, avec un câblage bien organisé et de petites étiquettes sur chaque fil, soulignant la discipline d\u0027étiquetage correcte. La lumière naturelle éclaire la scène.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/04/Meticulous-Open-Delta-VT-Installation-Checklist-1024x687.jpg)\n\nListe de contrôle pour l\u0027installation méticuleuse de l\u0027Open-Delta VT"},{"heading":"Liste de contrôle pour l\u0027installation : Câblage secondaire VT en triangle ouvert","level":3,"content":"1. **Vérifier [marques de polarité](https://ieeexplore.ieee.org/document/8121634)[5](#fn-5)** avant toute connexion - croiser la plaque signalétique du VT avec le schéma des bornes de la CEI 61869-3\n2. **Confirmer l\u0027ordre des phases** aux bornes du primaire à l\u0027aide d\u0027un appareil de mesure de la rotation des phases avant la mise sous tension\n3. **Vérifier la charge de la VA** - mesurer la charge connectée réelle et la comparer à la charge nominale du VT ; réduire de 20% comme marge de sécurité\n4. **Mettre correctement à la terre le coin ouvert-triangle** - connecter le *dn* à la terre de protection par l\u0027intermédiaire d\u0027un conducteur de mise à la terre dédié (non partagé avec d\u0027autres circuits d\u0027instruments)\n5. **Effectuer un test d\u0027injection secondaire** - injecter une tension connue aux bornes du secondaire et vérifier que les relevés d\u0027entrée du relais correspondent aux valeurs attendues\n6. **Test de résistance d\u0027isolation** - minimum 100MΩ entre l\u0027enroulement secondaire et la terre avant la mise sous tension (selon IEC 61869-3)\n7. **Étiqueter tous les câbles secondaires** avec l\u0027identification de la phase et le numéro de référence VT immédiatement après le câblage"},{"heading":"Les erreurs courantes à éviter","level":3,"content":"- **Intervertir les bornes S1 et S2 :** Introduction de l\u0027inversion de phase à 180° - l\u0027erreur la plus fréquente dans les installations sur le terrain\n- **Utilisation du mauvais angle ouvert :** Raccordement de la sortie de tension résiduelle à une entrée de comptage standard brûle les circuits d\u0027entrée de relais\n- **Partage des circuits secondaires :** Ne jamais connecter les enroulements de mesure et de protection au même bornier secondaire - l\u0027interaction de la charge corrompt les deux.\n- **Sauter le test d\u0027isolation :** Un VT présentant des microfissures dans l\u0027isolation époxy passera l\u0027inspection visuelle mais tombera en panne sous la tension de service en quelques semaines.\n- **Ignorer la fréquence nominale :** Un VT 50Hz utilisé sur un système 60Hz montre une augmentation du courant de magnétisation de ~20% - ce qui affecte la précision et la performance thermique."},{"heading":"Conclusion","level":2,"content":"Le câblage secondaire en triangle ouvert des transformateurs de tension est une tâche de précision régie par des normes CEI strictes - et la marge d\u0027erreur est nulle.\n\n**Les systèmes les plus fiables reposent sur des transformateurs correctement spécifiés, une vérification rigoureuse de la polarité des bornes et une adaptation correcte de la charge avant la mise en service.**\n\nQue vous conceviez une sous-station industrielle de 10kV ou un système de protection des énergies renouvelables connecté au réseau, ces principes d\u0027installation déterminent directement la fiabilité à long terme. Chez Bepto Electric, nos transformateurs sont fabriqués et testés conformément à la norme IEC 61869-3, avec une documentation complète des essais de type disponible pour chaque projet."},{"heading":"FAQ sur le câblage secondaire de la TV en triangle ouvert","level":2},{"heading":"**Q : Quelle est la séquence correcte de connexion des bornes pour une configuration de câblage secondaire en triangle ouvert sur un transformateur de moyenne tension ?**","level":3,"content":"**A :** Connecter S1-S2 de VT-A à S1-S2 de VT-B en série, en laissant le coin ouvert (borne dn) pour la sortie de tension résiduelle. Toujours respecter les marques de polarité IEC 61869-3 - P1 à la ligne, P2 au neutre."},{"heading":"**Q : Pourquoi mon secondaire VT en triangle ouvert produit-il des relevés de tension résiduelle incorrects lors des tests de simulation de défaut à la terre ?**","level":3,"content":"**A :** La cause la plus fréquente est l\u0027inversion de la polarité S1/S2 sur un VT ou une séquence de phase incorrecte aux bornes primaires. Vérifier le marquage des bornes par rapport au schéma de câblage IEC 61869-3 et effectuer un test d\u0027injection secondaire avant la mise en service."},{"heading":"**Q : Quelle classe de précision dois-je spécifier pour un transformateur de tension utilisé dans la protection contre les défauts à la terre en triangle ouvert dans un système de distribution d\u0027électricité de 10 kV ?**","level":3,"content":"**A :** Spécifier la classe de précision 3P ou 6P pour les applications de protection selon IEC 61869-3. La classe 0,5 est réservée au comptage et ne convient pas aux circuits de détection des défauts de terre à tension résiduelle."},{"heading":"**Q : Comment calculer la charge en VA correcte pour un circuit secondaire VT connecté en triangle ouvert dans une sous-station industrielle ?**","level":3,"content":"**A :** Additionner toutes les valeurs nominales des relais et des compteurs connectés, ainsi que les pertes de résistance estimées du câble. Appliquez une marge de sécurité de 20% et sélectionnez la valeur nominale VA standard suivante (par exemple, 10VA, 15VA, 30VA) selon les classes de charge de la norme CEI 61869-3."},{"heading":"**Q : Puis-je utiliser un transformateur de tension monophasé standard pour la détection de la tension résiduelle en triangle ouvert, ou ai-je besoin d\u0027un transformateur de tension dédié aux défauts à la terre ?**","level":3,"content":"**A :** Pour la détection des défauts à la terre en triangle ouvert, vous avez besoin d\u0027un transformateur avec un enroulement de tension résiduelle dédié (bornes da-dn) évalué pour la pleine tension de ligne en continu. Les transformateurs monophasés standard dépourvus de cet enroulement saturent et tombent en panne dans des conditions de défaut à la terre prolongées.\n\n1. “IEC 61869-3 Transformateurs de mesure - Partie 3 : Exigences supplémentaires pour les transformateurs de tension inductifs”, `https://webstore.iec.ch/publication/6091`. La norme définissant les exigences de performance et d\u0027essai pour les transformateurs de tension. Rôle de la preuve : norme ; Type de source : norme. Supports : Exigences de la CEI 61869-3. [↩](#fnref-1_ref)\n2. “Connexion d\u0027un transformateur à delta ouvert”, `https://electrical-engineering-portal.com/open-delta-transformer-connection-overview`. Explique la théorie et l\u0027application de la connexion V-V pour la mesure de la puissance triphasée à l\u0027aide de deux transformateurs. Rôle de la preuve : mécanisme ; Type de source : industrie. Supports : configuration en triangle ouvert (V-V). [↩](#fnref-2_ref)\n3. “IEC 61869-2 Transformateurs de mesure - Partie 2”, `https://webstore.iec.ch/publication/6090`. Détaille les classifications des classes de précision pour les transformateurs d\u0027instruments de mesure et de protection. Rôle de la preuve : standard ; Type de source : standard. Supports : 0,2 ou 0,5 pour la mesure ; 3P ou 6P pour la protection. [↩](#fnref-3_ref)\n4. “Analyse de la tension résiduelle dans les réseaux de moyenne tension”, `https://ieeexplore.ieee.org/document/8617505`. Etudie la génération et la mesure de la tension résiduelle lors de défauts à la terre. Rôle de la preuve : mécanisme ; Type de source : recherche. Supports : détection de tension résiduelle. [↩](#fnref-4_ref)\n5. “Vérification de la polarité du transformateur de l\u0027instrument”, `https://ieeexplore.ieee.org/document/8121634`. Décrit les méthodes d\u0027essai sur le terrain pour confirmer le marquage correct de la polarité sur les transformateurs. Rôle de la preuve : standard ; Type de source : standard. Supports : marques de polarité. [↩](#fnref-5_ref)"}],"source_links":[{"url":"https://voltgrids.com/fr/product-category/instrument-transformer/voltage-transformerpt-vt/","text":"Transformateur de tension (PT/VT)","host":"voltgrids.com","is_internal":true},{"url":"https://webstore.iec.ch/publication/6091","text":"Exigences de la norme IEC 61869-3","host":"webstore.iec.ch","is_internal":false},{"url":"#fn-1","text":"1","is_internal":false},{"url":"#what-is-an-open-delta-secondary-configuration-in-voltage-transformers","text":"Qu\u0027est-ce qu\u0027une configuration secondaire en triangle ouvert dans les transformateurs de tension ?","is_internal":false},{"url":"#why-do-wiring-mistakes-in-delta-connected-vt-secondaries-cause-system-failures","text":"Pourquoi les erreurs de câblage dans les secondaires VT connectés à Delta provoquent-elles des défaillances du système ?","is_internal":false},{"url":"#how-do-you-correctly-select-and-apply-open-delta-vt-wiring-for-your-application","text":"Comment sélectionner et appliquer correctement le câblage VT en triangle ouvert pour votre application ?","is_internal":false},{"url":"#what-are-the-most-common-installation-errors-and-how-do-you-avoid-them","text":"Quelles sont les erreurs d\u0027installation les plus courantes et comment les éviter ?","is_internal":false},{"url":"https://electrical-engineering-portal.com/open-delta-transformer-connection-overview","text":"configuration en triangle ouvert (V-V)","host":"electrical-engineering-portal.com","is_internal":false},{"url":"#fn-2","text":"2","is_internal":false},{"url":"https://webstore.iec.ch/publication/6090","text":"0,2 ou 0,5 pour le comptage ; 3P ou 6P pour la protection","host":"webstore.iec.ch","is_internal":false},{"url":"#fn-3","text":"3","is_internal":false},{"url":"https://ieeexplore.ieee.org/document/8617505","text":"détection de la tension résiduelle","host":"ieeexplore.ieee.org","is_internal":false},{"url":"#fn-4","text":"4","is_internal":false},{"url":"https://ieeexplore.ieee.org/document/8121634","text":"marques de polarité","host":"ieeexplore.ieee.org","is_internal":false},{"url":"#fn-5","text":"5","is_internal":false},{"url":"#fnref-1_ref","text":"↩","is_internal":false},{"url":"#fnref-2_ref","text":"↩","is_internal":false},{"url":"#fnref-3_ref","text":"↩","is_internal":false},{"url":"#fnref-4_ref","text":"↩","is_internal":false},{"url":"#fnref-5_ref","text":"↩","is_internal":false}],"content_markdown":"![JLS-6/10/24/35 Outdoor Combined CT PT Metering Box High Voltage Power Metering Unit - Integrated Current Voltage Transformer with Watt-Hour Meter 0.2/0.5/0.2S/0.5S Class Oil-Immersed 5-300/5A 40.5/95/185kV GB17201](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/01/JLS-6-10-24-35-Outdoor-Combined-CT-PT-Metering-Box-High-Voltage-Power-Metering-Unit.jpg)\n\n[Transformateur de tension (PT/VT)](https://voltgrids.com/fr/product-category/instrument-transformer/voltage-transformerpt-vt/)\n\nLe câblage secondaire des transformateurs de tension (PT/VT) connectés en triangle est l\u0027une des tâches les plus sujettes à erreur dans les systèmes de distribution d\u0027énergie moyenne tension - et les conséquences d\u0027une erreur vont d\u0027un comptage inexact à une défaillance catastrophique de l\u0027isolation.\n\n**Les erreurs les plus courantes sont l\u0027inversion de la polarité d\u0027un enroulement, une mauvaise configuration en triangle ouvert (V-V) et l\u0027absence de mise à la terre de référence du neutre - autant d\u0027éléments qui violent les règles de l\u0027art de la mise à la terre. [Exigences de la norme IEC 61869-3](https://webstore.iec.ch/publication/6091)[1](#fn-1) et compromettent directement la fiabilité du système.**\n\nPour les ingénieurs électriciens et les entrepreneurs EPC qui mettent en service des sous-stations ou des tableaux de distribution industriels, ces erreurs sont souvent invisibles jusqu\u0027à ce qu\u0027un incident les mette en évidence. Cet article présente les cinq erreurs de câblage les plus critiques dans les secondaires VT connectés en triangle, explique la logique d\u0027ingénierie qui sous-tend chacune d\u0027entre elles et fournit une liste de contrôle pratique pour la sélection et l\u0027installation, alignée sur les normes CEI.\n\n## Table des matières\n\n- [Qu\u0027est-ce qu\u0027une configuration secondaire en triangle ouvert dans les transformateurs de tension ?](#what-is-an-open-delta-secondary-configuration-in-voltage-transformers)\n- [Pourquoi les erreurs de câblage dans les secondaires VT connectés à Delta provoquent-elles des défaillances du système ?](#why-do-wiring-mistakes-in-delta-connected-vt-secondaries-cause-system-failures)\n- [Comment sélectionner et appliquer correctement le câblage VT en triangle ouvert pour votre application ?](#how-do-you-correctly-select-and-apply-open-delta-vt-wiring-for-your-application)\n- [Quelles sont les erreurs d\u0027installation les plus courantes et comment les éviter ?](#what-are-the-most-common-installation-errors-and-how-do-you-avoid-them)\n\n## Qu\u0027est-ce qu\u0027une configuration secondaire en triangle ouvert dans les transformateurs de tension ?\n\n![Gros plan détaillé d\u0027un transformateur d\u0027instrumentation moyenne tension avec une isolation époxy robuste et des bornes en cuivre, comportant une superposition subtile de schémas de circuit V-V en triangle ouvert pour illustrer la mesure électrique de précision et la détection des défauts à la terre dans les systèmes d\u0027alimentation industriels.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/04/Medium-Voltage-Transformer-and-Open-Delta-Configuration-1024x559.jpg)\n\nTransformateur moyenne tension et configuration en triangle ouvert\n\nA **transformateur de tension (PT/VT)** est un transformateur d\u0027instrument de précision conçu pour abaisser les tensions élevées du système à un niveau secondaire normalisé - typiquement **100V ou 110V (ligne à ligne)** selon IEC 61869-3 - pour utilisation dans les relais de protection, les compteurs d\u0027énergie et les circuits de détection de défauts.\n\nDans un **secondaire connecté en triangle**, Les trois transformateurs monophasés sont interconnectés dans une boucle triangulaire fermée ou ouverte. Les **[configuration en triangle ouvert (V-V)](https://electrical-engineering-portal.com/open-delta-transformer-connection-overview)[2](#fn-2)** n\u0027utilise que deux transformateurs pour mesurer approximativement la tension triphasée, ce qui en fait une solution rentable pour la détection des défauts à la terre dans les systèmes MV non mis à la terre ou mis à la terre par impédance.\n\nPrincipales caractéristiques techniques d\u0027un transformateur correctement spécifié pour un câblage secondaire en triangle :\n\n- **Rapport de tension :** Généralement 6kV/3:100V/36kV/\\sqrt{3} : 100V/\\sqrt{3} pour les configurations étoile-primaire, ou 6kV : 100V pour les configurations triangle-primaire\n- **Classe d\u0027isolation :** Classe A (105°C) au minimum ; classe E ou B de préférence pour les environnements industriels\n- **Rigidité diélectrique :** ≥28kV (résistance à la fréquence de puissance pendant 1 minute selon IEC 61869)\n- **Classe de précision :** [0,2 ou 0,5 pour le comptage ; 3P ou 6P pour la protection](https://webstore.iec.ch/publication/6090)[3](#fn-3)\n- **Évaluation de la charge :** Adapté à la charge du relais/compteur connecté (VA critique)\n- **Distance de fuite :** ≥25mm/kV pour les environnements de degré de pollution III\n- **La clôture :** IP54 minimum pour l\u0027appareillage de commutation intérieur ; IP65 pour les installations extérieures\n- **Conformité aux normes :** IEC 61869-3, GB 1207, versions homologuées UL en option\n\nLa topologie \u0022open-delta\u0022 est spécifiquement utilisée dans les cas suivants **[détection de la tension résiduelle](https://ieeexplore.ieee.org/document/8617505)[4](#fn-4)** - le troisième enroulement (ou coin ouvert) émet un signal de tension résiduelle (typiquement 100/3 V ou 100 V) en cas de défaut à la terre monophasé, ce qui déclenche des relais de protection.\n\nLa méconnaissance de cet objectif fondamental est à l\u0027origine de la plupart des erreurs de câblage.\n\n## Pourquoi les erreurs de câblage dans les secondaires VT connectés à Delta provoquent-elles des défaillances du système ?\n\n![Illustration détaillée montrant des erreurs de câblage courantes dans les secondaires de transformateurs de tension connectés en triangle, en particulier une polarité inversée sur un VT et des points de connexion en triangle ouvert incorrects, illustrant comment ces erreurs provoquent de fausses sorties de tension résiduelle (3V0) et un déplacement de vecteur qui conduit à de fausses alarmes de défaut à la terre dans les réseaux électriques, comme décrit dans la norme CEI 61869-3.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/04/Visualizing-VT-Wiring-Errors-and-False-Alarms-1024x687.jpg)\n\nVisualisation des erreurs de câblage de la TV et des fausses alarmes\n\nLe secondaire en triangle n\u0027est pas un simple circuit en parallèle ou en série - c\u0027est un circuit en parallèle ou en série. **réseau sensible à l\u0027angle de phase**. Une seule borne inversée ou une connexion de phase intervertie introduit une erreur vectorielle qui corrompt simultanément toutes les fonctions de mesure et de protection en aval.\n\n### Impact des erreurs de câblage courantes sur l\u0027ingénierie\n\n| Erreur de câblage | Cause première | Impact sur le système | Violation de la CEI |\n| Inversion de polarité sur un VT | Permutation des bornes P1/P2 ou S1/S2 | Erreur de phase de 180° ; faux déclenchement du relais différentiel | IEC 61869-3 Cl. 5.3 |\n| Coin ouvert incorrect | Mauvaise borne utilisée comme point ouvert | Sortie de tension résiduelle incorrecte ; défaut de terre non détecté | IEC 61869-3 Cl. 7.2 |\n| Déséquilibre de la séquence de phase | Câblage A-B-C vs A-C-B | Injection de tension de séquence négative ; inversion du comptage | IEC 60044-2 |\n| Correspondance des charges manquantes | Surcharge VA sur le secondaire | Dégradation de la classe de précision ; contrainte thermique sur les enroulements | IEC 61869-3 Cl. 6.5 |\n| Coin ouvert-triangle non mis à la terre | Aucune référence à la terre | Potentiel flottant ; contrainte d\u0027isolation sur les entrées de relais | IEC 61869-3 Cl. 5.6 |\n\n**Un cas concret tiré de notre expérience de projet :** Un responsable des achats d\u0027une société EPC en Asie du Sud-Est a contacté Bepto après qu\u0027une sous-station de 11kV nouvellement mise en service ait montré des fausses alarmes de défaut de terre persistantes dans les 48 heures suivant la mise sous tension.\n\nAprès un diagnostic à distance, nous avons identifié que la borne d\u0027angle en triangle ouvert (da-dn) avait été connectée en sens inverse sur l\u0027un des trois TT monophasés - une erreur de polarité qui produisait un déplacement vectoriel de 60° au lieu de la sortie de tension résiduelle attendue. Le relais de protection lisait une condition de “défaut” permanent sur un système sain.\n\nLe recâblage des bornes secondaires conformément aux marques de polarité de la norme IEC 61869-3 a permis de résoudre immédiatement le problème. **Aucun remplacement de matériel n\u0027a été nécessaire - il a suffi d\u0027une installation correcte.**\n\nCe cas illustre un point critique :\n\n**La fiabilité du VT n\u0027est pas seulement une question de qualité des composants. Elle dépend également de la discipline d\u0027installation.**\n\nLa norme CEI 61869-3 impose des conventions claires pour le marquage des bornes :\n\n- Terminaux primaires : **P1, P2** (ou A, N pour le monophasé)\n- Terminaux secondaires : **S1, S2** (ou a, n)\n- Enroulement à tension résiduelle : **da, dn** (pour la détection des défauts à la terre en triangle ouvert)\n\nIgnorer ces marquages - ou supposer qu\u0027ils sont interchangeables - est la cause la plus fréquente des défaillances du câblage secondaire de VT dans les projets de distribution d\u0027énergie.\n\n## Comment sélectionner et appliquer correctement le câblage VT en triangle ouvert pour votre application ?\n\n![Vue détaillée d\u0027un banc de transformateurs de tension triphasés dans un poste extérieur de moyenne tension, mettant en évidence le câblage de connexion en triangle ouvert et son application pour la protection contre les défauts à la terre.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/04/Open-Delta-VT-Wiring-in-Outdoor-Substation-1024x687.jpg)\n\nCâblage VT en triangle ouvert dans une sous-station extérieure\n\nLe câblage correct d\u0027un VT en triangle ouvert commence avant l\u0027installation - il commence au stade de la spécification et de l\u0027approvisionnement. Voici un processus de sélection structuré, aligné sur les normes CEI et les exigences réelles en matière de distribution d\u0027énergie.\n\n### Étape 1 : Définir les besoins en électricité\n\n- **Tension du système :** Confirmer la tension nominale (par exemple, 6kV, 10kV, 11kV, 33kV)\n- **Ratio VT :** Sélectionner le rapport primaire/secondaire correspondant à l\u0027entrée du relais de protection (par ex, 10000/3:100/3 V10000/\\sqrt{3} : 100/\\sqrt{3} \\text{ V} pour l\u0027étoile ; 10000 : 100V pour le primaire delta)\n- **Classe de précision :** 0,5 pour le comptage des revenus ; 3P pour les relais de protection contre les défauts à la terre\n- **Burden (VA) :** Calculer la charge totale connectée - relais + compteur + résistance du câblage. Ne jamais dépasser la valeur nominale en VA, sinon la précision se dégrade.\n\n### Étape 2 : Prendre en compte les conditions environnementales\n\n- **Appareillage intérieur (AIS) :** Isolation par moulage époxy, IP54, classe thermique B\n- **Poste extérieur :** Boîtier en silicone ou en porcelaine, IP65, distance de fuite étendue (≥31mm/kV pour le degré de pollution IV)\n- **Humidité élevée / Littoral :** Chauffage anti-condensation dans le compartiment VT ; surface isolante en silicone hydrophobe\n- **Industriel (hautes vibrations) :** Bornier renforcé ; montage anti-vibrations\n\n### Étape 3 : Faire correspondre les normes et les certifications\n\n- Confirmer **IEC 61869-3** conformité au rapport d\u0027essai (et pas seulement à la plaque signalétique)\n- Vérifier **les certificats d\u0027essai de type**Les caractéristiques de l\u0027appareil sont les suivantes : impulsion de foudre, résistance à la fréquence d\u0027alimentation, élévation de la température, précision.\n- Pour les projets d\u0027exportation : confirmer **Marquage CE** ou équivalent régional\n- Demande **le rapport d\u0027essai d\u0027acceptation en usine (FAT)** pour chaque lot\n\n### Scénarios d\u0027application pour le câblage VT en triangle ouvert\n\n- **Distribution d\u0027énergie industrielle :** Détection des défauts à la terre dans les circuits d\u0027alimentation de moteurs non mis à la terre 6-10kV\n- **Sous-stations du réseau électrique :** Entrée de tension résiduelle vers les relais directionnels de défaut de terre (protection DEF)\n- **Énergie renouvelable (solaire/éolienne) :** Protection du réseau nécessitant une surveillance de la tension homopolaire\n- **Marine et offshore :** Surveillance des défauts à la terre des systèmes informatiques conformément aux exigences de la norme IEC 60092\n\n## Quelles sont les erreurs d\u0027installation les plus courantes et comment les éviter ?\n\n![Photographie montrant un technicien d\u0027Asie de l\u0027Est, portant un uniforme de sécurité électrique et des gants isolés, vérifiant soigneusement le câblage secondaire d\u0027un groupe de TT en triangle ouvert dans un panneau électrique moyenne tension. Il tient une sonde de mesure de rotation de phase sur les bornes étiquetées S1, S2, da, dn, en suivant une liste de contrôle intitulée \u0027OPEN-DELTA VT INSTALLATION CHECKLIST (IEC 61869-3)\u0027 attachée à une planchette à pince à l\u0027intérieur du panneau. Des étiquettes lisibles sur le bornier indiquent les vérifications courantes : \u0027VERIFY POLARITY ✔\u0027, \u0027CONFIRM PHASE SEQUENCE (In Progress)\u0027, \u0027CHECK VA BURDEN ✔\u0027, \u0027GROUND dn TERMINAL CORRECTLY ✔\u0027, \u0027S1/S2 SWAP ERROR CHECK\u0027, et \u0027OPEN CORNER CHECK\u0027, illustrant ainsi les concepts fondamentaux de l\u0027article. Des composants d\u0027appareillage de commutation modernes et propres sont visibles, avec un câblage bien organisé et de petites étiquettes sur chaque fil, soulignant la discipline d\u0027étiquetage correcte. La lumière naturelle éclaire la scène.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/04/Meticulous-Open-Delta-VT-Installation-Checklist-1024x687.jpg)\n\nListe de contrôle pour l\u0027installation méticuleuse de l\u0027Open-Delta VT\n\n### Liste de contrôle pour l\u0027installation : Câblage secondaire VT en triangle ouvert\n\n1. **Vérifier [marques de polarité](https://ieeexplore.ieee.org/document/8121634)[5](#fn-5)** avant toute connexion - croiser la plaque signalétique du VT avec le schéma des bornes de la CEI 61869-3\n2. **Confirmer l\u0027ordre des phases** aux bornes du primaire à l\u0027aide d\u0027un appareil de mesure de la rotation des phases avant la mise sous tension\n3. **Vérifier la charge de la VA** - mesurer la charge connectée réelle et la comparer à la charge nominale du VT ; réduire de 20% comme marge de sécurité\n4. **Mettre correctement à la terre le coin ouvert-triangle** - connecter le *dn* à la terre de protection par l\u0027intermédiaire d\u0027un conducteur de mise à la terre dédié (non partagé avec d\u0027autres circuits d\u0027instruments)\n5. **Effectuer un test d\u0027injection secondaire** - injecter une tension connue aux bornes du secondaire et vérifier que les relevés d\u0027entrée du relais correspondent aux valeurs attendues\n6. **Test de résistance d\u0027isolation** - minimum 100MΩ entre l\u0027enroulement secondaire et la terre avant la mise sous tension (selon IEC 61869-3)\n7. **Étiqueter tous les câbles secondaires** avec l\u0027identification de la phase et le numéro de référence VT immédiatement après le câblage\n\n### Les erreurs courantes à éviter\n\n- **Intervertir les bornes S1 et S2 :** Introduction de l\u0027inversion de phase à 180° - l\u0027erreur la plus fréquente dans les installations sur le terrain\n- **Utilisation du mauvais angle ouvert :** Raccordement de la sortie de tension résiduelle à une entrée de comptage standard brûle les circuits d\u0027entrée de relais\n- **Partage des circuits secondaires :** Ne jamais connecter les enroulements de mesure et de protection au même bornier secondaire - l\u0027interaction de la charge corrompt les deux.\n- **Sauter le test d\u0027isolation :** Un VT présentant des microfissures dans l\u0027isolation époxy passera l\u0027inspection visuelle mais tombera en panne sous la tension de service en quelques semaines.\n- **Ignorer la fréquence nominale :** Un VT 50Hz utilisé sur un système 60Hz montre une augmentation du courant de magnétisation de ~20% - ce qui affecte la précision et la performance thermique.\n\n## Conclusion\n\nLe câblage secondaire en triangle ouvert des transformateurs de tension est une tâche de précision régie par des normes CEI strictes - et la marge d\u0027erreur est nulle.\n\n**Les systèmes les plus fiables reposent sur des transformateurs correctement spécifiés, une vérification rigoureuse de la polarité des bornes et une adaptation correcte de la charge avant la mise en service.**\n\nQue vous conceviez une sous-station industrielle de 10kV ou un système de protection des énergies renouvelables connecté au réseau, ces principes d\u0027installation déterminent directement la fiabilité à long terme. Chez Bepto Electric, nos transformateurs sont fabriqués et testés conformément à la norme IEC 61869-3, avec une documentation complète des essais de type disponible pour chaque projet.\n\n## FAQ sur le câblage secondaire de la TV en triangle ouvert\n\n### **Q : Quelle est la séquence correcte de connexion des bornes pour une configuration de câblage secondaire en triangle ouvert sur un transformateur de moyenne tension ?**\n\n**A :** Connecter S1-S2 de VT-A à S1-S2 de VT-B en série, en laissant le coin ouvert (borne dn) pour la sortie de tension résiduelle. Toujours respecter les marques de polarité IEC 61869-3 - P1 à la ligne, P2 au neutre.\n\n### **Q : Pourquoi mon secondaire VT en triangle ouvert produit-il des relevés de tension résiduelle incorrects lors des tests de simulation de défaut à la terre ?**\n\n**A :** La cause la plus fréquente est l\u0027inversion de la polarité S1/S2 sur un VT ou une séquence de phase incorrecte aux bornes primaires. Vérifier le marquage des bornes par rapport au schéma de câblage IEC 61869-3 et effectuer un test d\u0027injection secondaire avant la mise en service.\n\n### **Q : Quelle classe de précision dois-je spécifier pour un transformateur de tension utilisé dans la protection contre les défauts à la terre en triangle ouvert dans un système de distribution d\u0027électricité de 10 kV ?**\n\n**A :** Spécifier la classe de précision 3P ou 6P pour les applications de protection selon IEC 61869-3. La classe 0,5 est réservée au comptage et ne convient pas aux circuits de détection des défauts de terre à tension résiduelle.\n\n### **Q : Comment calculer la charge en VA correcte pour un circuit secondaire VT connecté en triangle ouvert dans une sous-station industrielle ?**\n\n**A :** Additionner toutes les valeurs nominales des relais et des compteurs connectés, ainsi que les pertes de résistance estimées du câble. Appliquez une marge de sécurité de 20% et sélectionnez la valeur nominale VA standard suivante (par exemple, 10VA, 15VA, 30VA) selon les classes de charge de la norme CEI 61869-3.\n\n### **Q : Puis-je utiliser un transformateur de tension monophasé standard pour la détection de la tension résiduelle en triangle ouvert, ou ai-je besoin d\u0027un transformateur de tension dédié aux défauts à la terre ?**\n\n**A :** Pour la détection des défauts à la terre en triangle ouvert, vous avez besoin d\u0027un transformateur avec un enroulement de tension résiduelle dédié (bornes da-dn) évalué pour la pleine tension de ligne en continu. Les transformateurs monophasés standard dépourvus de cet enroulement saturent et tombent en panne dans des conditions de défaut à la terre prolongées.\n\n1. “IEC 61869-3 Transformateurs de mesure - Partie 3 : Exigences supplémentaires pour les transformateurs de tension inductifs”, `https://webstore.iec.ch/publication/6091`. La norme définissant les exigences de performance et d\u0027essai pour les transformateurs de tension. Rôle de la preuve : norme ; Type de source : norme. Supports : Exigences de la CEI 61869-3. [↩](#fnref-1_ref)\n2. “Connexion d\u0027un transformateur à delta ouvert”, `https://electrical-engineering-portal.com/open-delta-transformer-connection-overview`. Explique la théorie et l\u0027application de la connexion V-V pour la mesure de la puissance triphasée à l\u0027aide de deux transformateurs. Rôle de la preuve : mécanisme ; Type de source : industrie. Supports : configuration en triangle ouvert (V-V). [↩](#fnref-2_ref)\n3. “IEC 61869-2 Transformateurs de mesure - Partie 2”, `https://webstore.iec.ch/publication/6090`. Détaille les classifications des classes de précision pour les transformateurs d\u0027instruments de mesure et de protection. Rôle de la preuve : standard ; Type de source : standard. Supports : 0,2 ou 0,5 pour la mesure ; 3P ou 6P pour la protection. [↩](#fnref-3_ref)\n4. “Analyse de la tension résiduelle dans les réseaux de moyenne tension”, `https://ieeexplore.ieee.org/document/8617505`. Etudie la génération et la mesure de la tension résiduelle lors de défauts à la terre. Rôle de la preuve : mécanisme ; Type de source : recherche. Supports : détection de tension résiduelle. [↩](#fnref-4_ref)\n5. “Vérification de la polarité du transformateur de l\u0027instrument”, `https://ieeexplore.ieee.org/document/8121634`. Décrit les méthodes d\u0027essai sur le terrain pour confirmer le marquage correct de la polarité sur les transformateurs. Rôle de la preuve : standard ; Type de source : standard. Supports : marques de polarité. [↩](#fnref-5_ref)","links":{"canonical":"https://voltgrids.com/fr/blog/common-mistakes-when-wiring-delta-connected-secondaries/","agent_json":"https://voltgrids.com/fr/blog/common-mistakes-when-wiring-delta-connected-secondaries/agent.json","agent_markdown":"https://voltgrids.com/fr/blog/common-mistakes-when-wiring-delta-connected-secondaries/agent.md"}},"ai_usage":{"preferred_source_url":"https://voltgrids.com/fr/blog/common-mistakes-when-wiring-delta-connected-secondaries/","preferred_citation_title":"Erreurs courantes lors du câblage des secondaires connectées en triangle","support_status_note":"Ce paquet expose l\u0027article WordPress publié et les liens sources extraits. Il ne vérifie pas de manière indépendante toutes les affirmations."}}