{"schema_version":"1.0","package_type":"agent_readable_article","generated_at":"2026-06-13T18:41:52+00:00","article":{"id":8769,"slug":"lightning-impulse-withstand-voltage-a-technical-guide-for-high-voltage-distribution-equipment","title":"Tension de tenue à l\u0027impulsion de la foudre : Guide technique pour les équipements de distribution à haute tension","url":"https://voltgrids.com/fr/blog/lightning-impulse-withstand-voltage-a-technical-guide-for-high-voltage-distribution-equipment/","language":"fr-FR","published_at":"2026-04-29T03:58:58+00:00","modified_at":"2026-05-11T08:06:53+00:00","author":{"id":1,"name":"Bepto"},"summary":"Assurez la fiabilité de votre système de distribution d\u0027énergie en maîtrisant la tension de tenue aux chocs de foudre (LIWV) pour les accessoires de moyenne tension. Ce guide technique explique les normes CEI essentielles, les méthodes de calcul et les procédures d\u0027essai pour les composants isolés à l\u0027air. Apprenez à sélectionner les bons matériaux d\u0027isolation...","word_count":2823,"taxonomies":{"categories":[{"id":143,"name":"Série sur l\u0027isolation de l\u0027air","slug":"air-insulation-series","url":"https://voltgrids.com/fr/blog/category/air-insulation-series/"}],"tags":[{"id":286,"name":"Norme CEI","slug":"iec-standard","url":"https://voltgrids.com/fr/blog/tag/iec-standard/"},{"id":190,"name":"Moyenne tension","slug":"medium-voltage","url":"https://voltgrids.com/fr/blog/tag/medium-voltage/"},{"id":188,"name":"Distribution de l\u0027énergie","slug":"power-distribution","url":"https://voltgrids.com/fr/blog/tag/power-distribution/"},{"id":191,"name":"Fiabilité","slug":"reliability","url":"https://voltgrids.com/fr/blog/tag/reliability/"},{"id":285,"name":"Essais","slug":"testing","url":"https://voltgrids.com/fr/blog/tag/testing/"}]},"media_links":[{"type":"video","provider":"YouTube","url":"https://youtu.be/cz-wIje13kE","embed_url":"https://www.youtube.com/embed/cz-wIje13kE","video_id":"cz-wIje13kE"},{"type":"audio","provider":"SoundCloud","url":"https://soundcloud.com/bepto-247719800/lightning-impulse-withstand/s-KJFdfiFrclQ?si=7c532176936c4060b5656af255b9e284\u0026utm_source=clipboard\u0026utm_medium=text\u0026utm_campaign=social_sharing","embed_url":"https://w.soundcloud.com/player/?url=https://soundcloud.com/bepto-247719800/lightning-impulse-withstand/s-KJFdfiFrclQ?si=7c532176936c4060b5656af255b9e284\u0026utm_source=clipboard\u0026utm_medium=text\u0026utm_campaign=social_sharing\u0026auto_play=false\u0026buying=false\u0026sharing=false\u0026download=false\u0026show_artwork=true\u0026show_playcount=false\u0026show_user=true\u0026single_active=true"}],"sections":[{"heading":"Introduction","level":0,"content":"![Un isolateur composite moderne de moyenne tension isolé à l\u0027air est au centre d\u0027un dispositif d\u0027essai à haute tension. Une décharge d\u0027impulsion de foudre artificielle, brillante et puissante, jaillit intensément à travers un espace calibré entre les tiges à côté de l\u0027isolateur, démontrant ainsi la sévérité de la tension transitoire. L\u0027équipement de mesure et les oscilloscopes sont flous dans l\u0027arrière-plan sombre du laboratoire d\u0027ingénierie.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/04/Simulated-Lightning-Impulse-Testing-for-MV-Accessories-1024x687.jpg)\n\nTest de simulation d\u0027impulsion de foudre pour les accessoires MT"},{"heading":"Introduction","level":2,"content":"Chaque année, la foudre et les surtensions détruisent silencieusement des accessoires de distribution de moyenne tension - non pas parce que les ingénieurs ignorent le risque, mais parce que le système de distribution de l\u0027électricité de l\u0027Union européenne n\u0027est pas adapté à la situation. **tension de tenue à la foudre (LIWV)** Les exigences en matière d\u0027isolation de leurs composants n\u0027ont jamais été correctement calculées ou testées. Pour les responsables des achats d\u0027accessoires isolés à l\u0027air et pour les ingénieurs électriciens qui spécifient les composants des panneaux MT, cet écart entre les spécifications et la réalité constitue une menace critique pour la fiabilité.\n\n**La réponse est directe : La tension de tenue aux chocs de foudre définit la tension transitoire maximale à laquelle le système d\u0027isolation d\u0027un accessoire peut résister sans se rompre. Pour les accessoires isolés à l\u0027air de moyenne tension fonctionnant entre 12 kV et 40,5 kV, cette valeur doit être rigoureusement calculée et validée par rapport aux normes CEI 60060 et CEI 62271 avant qu\u0027un composant n\u0027entre dans un système de distribution sous tension.**\n\nQu\u0027il s\u0027agisse de mettre en service une nouvelle sous-station, de moderniser un panneau de distribution d\u0027énergie industrielle ou de qualifier un lot d\u0027accessoires d\u0027isolation pour un projet de réseau, la compréhension de LIWV n\u0027est pas négociable."},{"heading":"Table des matières","level":2,"content":"- [Qu\u0027est-ce que la tension de tenue aux chocs de foudre dans les accessoires MT ?](#what-is-lightning-impulse-withstand-voltage-in-mv-accessories)\n- [Comment est calculé le LIWV et quelles sont les normes applicables ?](#how-is-liwv-calculated-and-what-standards-apply)\n- [Comment choisir les bons accessoires en fonction des exigences de la LIWV ?](#how-to-select-the-right-accessories-based-on-liwv-requirements)\n- [Quelles sont les défaillances les plus courantes des tests LIWV et comment les éviter ?](#what-are-common-liwv-testing-failures-and-how-to-avoid-them)"},{"heading":"Qu\u0027est-ce que la tension de tenue aux chocs de foudre dans les accessoires MT ?","level":2,"content":"![Infographie technique expliquant la tension de tenue à la foudre pour les accessoires moyenne tension isolés dans l\u0027air, montrant la section transversale d\u0027une douille en résine époxy APG, la distance de fuite, la distance de dégagement, les niveaux de tension de tenue IEC et les paramètres diélectriques clés pour les composants de l\u0027appareillage de connexion.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/04/Lightning-Impulse-Withstand-Voltage-for-MV-Accessories-1024x683.jpg)\n\nTension de tenue aux chocs de foudre pour les accessoires MT\n\nLa tension de tenue aux chocs de foudre (LIWV) est la tension de crête normalisée, appliquée sous la forme d\u0027une onde de choc de 1,2/50 µs, qu\u0027un composant isolant doit supporter sans embrasement ni perforation. Pour les accessoires isolés à l\u0027air utilisés dans la distribution moyenne tension - y compris les cylindres isolants, les pièces isolantes moulées, les traversées de paroi et les composants des boîtes de contact - il s\u0027agit de l\u0027un des paramètres diélectriques les plus critiques.\n\nSelon la norme CEI 60071-1 (coordination de l\u0027isolation), le LIWV est défini comme faisant partie de l\u0027ensemble des éléments suivants **Tension de résistance standard** directement liée à la tension la plus élevée du système pour l\u0027équipement (Um). Par exemple :\n\n- **Um = 12 kV** → LIWV = **75 kV (crête)**\n- **Um = 24 kV** → LIWV = **125 kV (crête)**\n- **Um = 40,5 kV** → LIWV = **185 kV (crête)**\n\nLes paramètres techniques clés qui définissent un accessoire à isolation par l\u0027air conforme sont les suivants :\n\n- **Rigidité diélectrique :** [Minimum 20 kV/mm pour les pièces moulées en résine époxy.](https://ieeexplore.ieee.org/document/6573210)[1](#fn-1)\n- **[Distance de fuite](https://voltgrids.com/fr/blog/creepage-distance-calculation-for-high-voltage-equipment/):** ≥ 25 mm/kV ([degré de pollution III selon IEC 60815](https://webstore.iec.ch/publication/3820)[2](#fn-2))\n- **Distance de dégagement :** [Strictement conforme à la norme IEC 62271-1 valeurs phase-terre et phase-phase](https://webstore.iec.ch/publication/60758)[3](#fn-3)\n- **Matériau :** Résine époxy APG (Automated Pressure Gelation), indice de flamme UL94 V-0\n- **Classe thermique :** Classe B (130°C) ou classe F (155°C) selon IEC 60085\n- **Niveau de protection :** IP65 minimum pour les accessoires d\u0027appareillage intérieur\n\nCes paramètres ne sont pas interchangeables - chacun d\u0027entre eux doit être vérifié indépendamment par des essais de type avant d\u0027être déployé dans une application de distribution d\u0027énergie."},{"heading":"Comment est calculé le LIWV et quelles sont les normes applicables ?","level":2,"content":"![Photographie d\u0027un laboratoire moderne d\u0027essais à haute tension, mettant l\u0027accent sur un composant d\u0027isolation moyenne tension en résine époxy moulée (APG) qui résiste avec succès à une décharge de foudre artificielle visible et puissante provenant d\u0027un équipement de production d\u0027impulsions. Cette photo représente visuellement le concept critique de la validation de la tension de tenue à la foudre (LIWV) pour la fiabilité du réseau.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/04/Validating-Medium-Voltage-Insulation-Withstand-Capability-1024x687.jpg)\n\nValidation de la capacité de résistance de l\u0027isolation à moyenne tension\n\nLe calcul du LIWV suit un processus d\u0027ingénierie en deux étapes : **[coordination de l\u0027isolation](https://voltgrids.com/fr/blog/insulation-coordination-principles-for-medium-voltage-networks/)** (IEC 60071) suivi de **validation de l\u0027essai de type** (IEC 60060-1).\n\n**Étape 1 - Calcul de la coordination de l\u0027isolation :**\nLa surtension représentative (Urp) est déterminée par le niveau de surtension de foudre du système, puis un facteur de coordination (Kc = 1,15 pour l\u0027approche statistique) et un facteur de sécurité (Ks = 1,05-1,15) sont appliqués :\n\n\u003E Obligatoire LIWV=Urp×Kc×Ks\\text{Required LIWV} = U_{rp} \\time K_c \\time K_s\n\nPour un système de 12kV avec une surtension de foudre représentative de 56 kV crête, cela donne un LIWV requis d\u0027approximativement **75 kV** - correspondant aux niveaux d\u0027isolation de la norme IEC 60071-1.\n\n**Étape 2 - Essai de type selon la norme IEC 60060-1 :**\nLa forme d\u0027onde de l\u0027impulsion 1,2/50 µs est [appliqué 15 fois à la polarité positive et 15 fois à la polarité négative](https://webstore.iec.ch/publication/2622)[4](#fn-4). Critères de réussite : aucune décharge perturbatrice sur l\u0027isolation à rétablissement automatique, ou ≤ 2 décharges sur l\u0027isolation à rétablissement non automatique."},{"heading":"Comparaison LIWV : Accessoires en résine époxy ou en caoutchouc de silicone","level":3,"content":"| Paramètres | Résine époxy (APG) | Caoutchouc de silicone |\n| Rigidité diélectrique | 18-22 kV/mm | 15-18 kV/mm |\n| Capacité LIWV | Grande rigidité, excellente | Flexible, modéré |\n| Performance thermique | Classe B/F (130-155°C) | Classe H (180°C) |\n| Résistance à la pollution | Modéré (boîtier IP65 nécessaire) | Excellent (hydrophobe) |\n| Application typique | Appareils de commutation MT intérieurs | Environnement extérieur difficile |\n| Norme CEI | IEC 62271-1 | IEC 60815 |\n\n**Témoignage d\u0027un client - Un entrepreneur qui privilégie la qualité en Asie du Sud-Est :**\nUn entrepreneur d\u0027énergie EPC en Malaisie nous a contactés après qu\u0027un lot de cylindres d\u0027isolation époxydique tiers ait échoué aux tests de type LIWV à seulement 60 kV - bien en dessous des 75 kV requis pour leur projet d\u0027appareillage de commutation de 12 kV. La cause première : des cylindres d\u0027époxy de qualité inférieure. [SGA (gélification sous pression automatisée)](https://voltgrids.com/fr/blog/apg-epoxy-resin-properties-for-high-voltage-insulation/) avec des vides internes provoquant des décharges partielles sous l\u0027effet de l\u0027impulsion. Après avoir opté pour les accessoires d\u0027isolation moulés de Bepto, certifiés IEC et accompagnés de rapports d\u0027essais d\u0027usine complets, les 15 tirs d\u0027impulsion ont été réussis à 75 kV sans aucune décharge. Le projet a été livré dans les délais prévus sans aucune retouche."},{"heading":"Comment choisir les bons accessoires en fonction des exigences de la LIWV ?","level":2,"content":"![Infographie technique structurée montrant comment sélectionner des accessoires moyenne tension isolés par air en fonction des exigences LIWV, y compris les niveaux de tension du système, les facteurs de déclassement environnementaux, les vérifications de certification CEI et les scénarios d\u0027application tels que les sous-stations, les centrales solaires et les systèmes marins offshore.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/04/Selecting-MV-Accessories-by-LIWV-Requirements-1024x683.jpg)\n\nSélection des accessoires pour véhicules à moteur en fonction des exigences de la LIWV\n\nLa sélection d\u0027accessoires ayant la bonne cote LIWV nécessite une approche technique structurée. Voici le processus de sélection étape par étape utilisé par l\u0027équipe technique de Bepto :"},{"heading":"Étape 1 : Définir les besoins en électricité","level":3,"content":"- Confirmer la tension du système Um (12 kV / 24 kV / 40,5 kV)\n- Identifier le LIWV requis selon le tableau des niveaux d\u0027isolation de la norme IEC 60071-1\n- Déterminer les exigences en matière de courant nominal et de résistance aux courts-circuits"},{"heading":"Étape 2 : Prendre en compte les conditions environnementales","level":3,"content":"- **Sous-stations intérieures :** Degré de pollution standard II, IP65 accessoires suffisants\n- **Zones côtières/industrielles :** Degré de pollution III-IV, augmenter la distance de fuite de 20-30%\n- **Haute altitude (\u003E1000m) :** Appliquer le facteur de correction de l\u0027altitude selon la norme IEC 60071-2 ([réduire LIWV de ~1,1% par 100m au-dessus de 1000m](https://en.wikipedia.org/wiki/Paschen%27s_law)[5](#fn-5))\n- **Températures extrêmes :** Choisir la classe thermique F ou H pour une température ambiante \u003E40°C"},{"heading":"Étape 3 : Faire correspondre les normes et les certifications","level":3,"content":"- Vérifier le certificat d\u0027essai de type IEC 62271-1 (LIWV + résistance à la fréquence d\u0027alimentation)\n- Confirmer le rapport d\u0027essai d\u0027impulsion IEC 60060-1 établi par un laboratoire accrédité\n- Vérifier la conformité des matériaux : UL94 V-0, RoHS, REACH"},{"heading":"Scénarios de sous-application :","level":3,"content":"- **Distribution d\u0027énergie industrielle :** Accessoires époxy LIWV 12kV/75kV pour MCC et centres de contrôle des moteurs\n- **Sous-stations du réseau électrique :** Composants classés 24kV/125kV ou 40,5kV/185kV pour la distribution primaire\n- **Solaire + centrales de stockage :** Accessoires IP65 avec résistance accrue aux UV pour les panneaux de couplage DC/AC\n- **Marine et offshore :** Accessoires hybrides en silicone avec certification d\u0027essai au brouillard salin (IEC 60068-2-52)"},{"heading":"Quelles sont les défaillances les plus courantes des tests LIWV et comment les éviter ?","level":2,"content":"![Photographie technique haute résolution prise dans un laboratoire et portant sur un accessoire cylindrique isolant de 40,5 kV de qualité irréprochable. L\u0027écran d\u0027un oscilloscope numérique en arrière-plan affiche clairement une forme d\u0027onde d\u0027impulsion de foudre propre de 1,2/50µs avec le texte vert \u0027PASS\u0027 et les marques \u0027CESI validated\u0027, symbole d\u0027un test LIWV réussi et d\u0027une assurance qualité transparente.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/04/Certified-Lightning-Impulse-Withstand-Performance-1024x687.jpg)\n\nRésistance certifiée aux chocs de foudre"},{"heading":"Liste de contrôle pour l\u0027installation et les essais préalables","level":3,"content":"1. **Vérifier le marquage de la tension nominale** correspondre au certificat d\u0027essai de type de la CEI avant l\u0027installation\n2. **Vérifier qu\u0027il n\u0027y a pas de fissures ou de vides en surface** - même des défauts minimes dans l\u0027époxy entraînent une défaillance du LIWV\n3. **Nettoyer les surfaces de contact** - réduit la distance de fuite effective jusqu\u0027à 40%\n4. **Confirmer les valeurs de couple** - le serrage excessif des pièces en époxy introduit une contrainte mécanique qui dégrade la rigidité diélectrique\n5. **Effectuer un test de résistance à la fréquence d\u0027alimentation** sur place avant la mise sous tension, à titre de contrôle préalable à la mise en service"},{"heading":"Modes de défaillance courants du LIWV et causes profondes","level":3,"content":"- **Décharge du vide interne :** Causé par un mauvais contrôle du processus APG - des vides aussi petits que 0,5 mm peuvent provoquer une décharge partielle sous une impulsion de 1,2/50µs, entraînant une rupture progressive de l\u0027isolation.\n- **Embrasement en surface :** Distance de fuite insuffisante pour le niveau de pollution réel - toujours spécifier des accessoires d\u0027une classe de pollution supérieure à la valeur nominale du site pour les applications critiques.\n- **Dégradation thermique :** L\u0027utilisation d\u0027accessoires au-dessus de la classe thermique nominale entraîne une fragilisation de la résine, réduisant la LIWV de 15-25% sur 5 ans.\n- **Mauvaise orientation de l\u0027installation :** Certains accessoires moulés ont une géométrie d\u0027isolation directionnelle - l\u0027installation à l\u0027envers réduit la distance phase-terre.\n\n**Témoignage d\u0027un client - Responsable des achats, projet de réseau au Moyen-Orient :**\nUn responsable de l\u0027approvisionnement en accessoires pour l\u0027extension d\u0027une sous-station AIS de 40,5 kV nous a demandé des rapports d\u0027essais LIWV de tierces parties avant de passer commande. Nous lui avons fourni des rapports d\u0027essais de type IEC 60060-1 de CESI (Italie) montrant des résultats de LIWV 185kV réussis. Il nous a répondu : *“C\u0027est le premier fournisseur qui m\u0027a donné les enregistrements de la forme d\u0027onde des tests, et pas seulement un numéro de certificat.”* Cette transparence a permis d\u0027éliminer totalement le risque de qualification."},{"heading":"Conclusion","level":2,"content":"Pour tout accessoire isolé à l\u0027air fonctionnant dans la distribution électrique moyenne tension, la tension de tenue aux chocs de foudre n\u0027est pas une case à cocher - c\u0027est le fondement technique de la fiabilité du système. En calculant correctement la LIWV selon la norme IEC 60071, en sélectionnant des accessoires dont les résultats des essais de type IEC 60060-1 ont été vérifiés et en suivant des pratiques d\u0027installation structurées, les ingénieurs et les équipes d\u0027approvisionnement peuvent éliminer la cause la plus fréquente de défaillance de l\u0027isolation dans les appareillages de commutation MT. Chez Bepto Electric, chaque accessoire est livré avec une documentation complète sur les essais diélectriques - parce qu\u0027en distribution haute tension, la fiabilité n\u0027est pas optionnelle."},{"heading":"FAQ sur la tension de tenue aux chocs de foudre dans les accessoires MT","level":2},{"heading":"**Q : Quelle est la tension standard de tenue à la foudre pour les accessoires de distribution moyenne tension de 12kV ?**","level":3,"content":"**A :** Conformément à la norme CEI 60071-1, les accessoires des systèmes 12kV doivent avoir un LIWV minimum de 75 kV crête, testé avec une forme d\u0027onde impulsionnelle de 1,2/50 µs dans les conditions d\u0027essai de type CEI 60060-1."},{"heading":"**Q : Quelle est l\u0027incidence de l\u0027altitude sur la tension de tenue à la foudre des accessoires isolés à l\u0027air ?**","level":3,"content":"**A :** Au-dessus de 1000 m, la densité de l\u0027air diminue, ce qui réduit la rigidité diélectrique. Appliquer la correction d\u0027altitude IEC 60071-2 : réduire la capacité LIWV d\u0027environ 1,1% par 100m au-dessus de 1000m d\u0027altitude."},{"heading":"**Q : Quel matériau offre la meilleure performance LIWV pour les accessoires intérieurs d\u0027appareillage de commutation moyenne tension ?**","level":3,"content":"**A :** La résine époxy APG (Automated Pressure Gelation) offre une rigidité diélectrique de 18-22 kV/mm, ce qui en fait le matériau préféré pour les accessoires MV d\u0027intérieur nécessitant une LIWV élevée avec une stabilité dimensionnelle."},{"heading":"**Q : Combien de tirs d\u0027impulsion sont nécessaires pour réussir le test de type IEC 60060-1 de résistance à la tension d\u0027impulsion de la foudre ?**","level":3,"content":"**A :** La norme IEC 60060-1 exige 15 tirs de polarité positive et 15 tirs de polarité négative. Critère de réussite : aucune décharge perturbatrice pour les composants d\u0027isolation non auto-restaurants."},{"heading":"**Q : La contamination de la surface peut-elle entraîner la défaillance de la tension nominale de tenue à la foudre d\u0027un accessoire en service ?**","level":3,"content":"**A :** Oui. La contamination de surface réduit la distance de fuite effective, ce qui peut provoquer un embrasement à des tensions 30-40% inférieures à la LIWV nominale. Un nettoyage régulier et une sélection adaptée au degré de pollution sont essentiels.\n\n1. “Résistance diélectrique de l\u0027époxy APG”, `https://ieeexplore.ieee.org/document/6573210`. Analyse les propriétés diélectriques des résines époxy moulées pour les applications haute tension. Rôle de la preuve : mécanisme ; Type de source : recherche. Soutient : Minimum 20 kV/mm pour les pièces moulées en résine époxy. [↩](#fnref-1_ref)\n2. “IEC/TS 60815-1:2008”, `https://webstore.iec.ch/publication/3820`. Sélection et dimensionnement des isolateurs haute tension destinés à être utilisés dans des conditions polluées. Rôle de la preuve : norme ; Type de source : norme. Supports : degré de pollution III selon IEC 60815. [↩](#fnref-2_ref)\n3. “IEC 62271-1:2017”, `https://webstore.iec.ch/publication/60758`. Appareillage à haute tension - Partie 1 : Spécifications communes. Rôle de la preuve : norme ; Type de source : norme. Supports : strictement selon IEC 62271-1 valeurs phase-terre et phase-phase. [↩](#fnref-3_ref)\n4. “IEC 60060-1:2010”, `https://webstore.iec.ch/publication/2622`. Techniques d\u0027essai à haute tension - Partie 1 : Définitions générales et exigences d\u0027essai. Rôle de la preuve : norme ; Type de source : norme. Supports : appliqués 15 fois en polarité positive et 15 fois en polarité négative. [↩](#fnref-4_ref)\n5. “Loi de Paschen”, `https://en.wikipedia.org/wiki/Paschen%27s_law`. Explique la relation entre la densité de l\u0027air, l\u0027altitude et la tension de claquage. Rôle de la preuve : mécanisme ; Type de source : recherche. Soutient : réduire LIWV de ~1,1% par 100m au-dessus de 1000m. [↩](#fnref-5_ref)"}],"source_links":[{"url":"#what-is-lightning-impulse-withstand-voltage-in-mv-accessories","text":"Qu\u0027est-ce que la tension de tenue aux chocs de foudre dans les accessoires MT ?","is_internal":false},{"url":"#how-is-liwv-calculated-and-what-standards-apply","text":"Comment est calculé le LIWV et quelles sont les normes applicables ?","is_internal":false},{"url":"#how-to-select-the-right-accessories-based-on-liwv-requirements","text":"Comment choisir les bons accessoires en fonction des exigences de la LIWV ?","is_internal":false},{"url":"#what-are-common-liwv-testing-failures-and-how-to-avoid-them","text":"Quelles sont les défaillances les plus courantes des tests LIWV et comment les éviter ?","is_internal":false},{"url":"https://ieeexplore.ieee.org/document/6573210","text":"Minimum 20 kV/mm pour les pièces moulées en résine époxy.","host":"ieeexplore.ieee.org","is_internal":false},{"url":"#fn-1","text":"1","is_internal":false},{"url":"https://voltgrids.com/fr/blog/creepage-distance-calculation-for-high-voltage-equipment/","text":"Distance de fuite","host":"voltgrids.com","is_internal":true},{"url":"https://webstore.iec.ch/publication/3820","text":"degré de pollution III selon IEC 60815","host":"webstore.iec.ch","is_internal":false},{"url":"#fn-2","text":"2","is_internal":false},{"url":"https://webstore.iec.ch/publication/60758","text":"Strictement conforme à la norme IEC 62271-1 valeurs phase-terre et phase-phase","host":"webstore.iec.ch","is_internal":false},{"url":"#fn-3","text":"3","is_internal":false},{"url":"https://voltgrids.com/fr/blog/insulation-coordination-principles-for-medium-voltage-networks/","text":"coordination de l\u0027isolation","host":"voltgrids.com","is_internal":true},{"url":"https://webstore.iec.ch/publication/2622","text":"appliqué 15 fois à la polarité positive et 15 fois à la polarité négative","host":"webstore.iec.ch","is_internal":false},{"url":"#fn-4","text":"4","is_internal":false},{"url":"https://voltgrids.com/fr/blog/apg-epoxy-resin-properties-for-high-voltage-insulation/","text":"SGA (gélification sous pression automatisée)","host":"voltgrids.com","is_internal":true},{"url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Paschen%27s_law","text":"réduire LIWV de ~1,1% par 100m au-dessus de 1000m","host":"en.wikipedia.org","is_internal":false},{"url":"#fn-5","text":"5","is_internal":false},{"url":"#fnref-1_ref","text":"↩","is_internal":false},{"url":"#fnref-2_ref","text":"↩","is_internal":false},{"url":"#fnref-3_ref","text":"↩","is_internal":false},{"url":"#fnref-4_ref","text":"↩","is_internal":false},{"url":"#fnref-5_ref","text":"↩","is_internal":false}],"content_markdown":"![Un isolateur composite moderne de moyenne tension isolé à l\u0027air est au centre d\u0027un dispositif d\u0027essai à haute tension. Une décharge d\u0027impulsion de foudre artificielle, brillante et puissante, jaillit intensément à travers un espace calibré entre les tiges à côté de l\u0027isolateur, démontrant ainsi la sévérité de la tension transitoire. L\u0027équipement de mesure et les oscilloscopes sont flous dans l\u0027arrière-plan sombre du laboratoire d\u0027ingénierie.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/04/Simulated-Lightning-Impulse-Testing-for-MV-Accessories-1024x687.jpg)\n\nTest de simulation d\u0027impulsion de foudre pour les accessoires MT\n\n## Introduction\n\nChaque année, la foudre et les surtensions détruisent silencieusement des accessoires de distribution de moyenne tension - non pas parce que les ingénieurs ignorent le risque, mais parce que le système de distribution de l\u0027électricité de l\u0027Union européenne n\u0027est pas adapté à la situation. **tension de tenue à la foudre (LIWV)** Les exigences en matière d\u0027isolation de leurs composants n\u0027ont jamais été correctement calculées ou testées. Pour les responsables des achats d\u0027accessoires isolés à l\u0027air et pour les ingénieurs électriciens qui spécifient les composants des panneaux MT, cet écart entre les spécifications et la réalité constitue une menace critique pour la fiabilité.\n\n**La réponse est directe : La tension de tenue aux chocs de foudre définit la tension transitoire maximale à laquelle le système d\u0027isolation d\u0027un accessoire peut résister sans se rompre. Pour les accessoires isolés à l\u0027air de moyenne tension fonctionnant entre 12 kV et 40,5 kV, cette valeur doit être rigoureusement calculée et validée par rapport aux normes CEI 60060 et CEI 62271 avant qu\u0027un composant n\u0027entre dans un système de distribution sous tension.**\n\nQu\u0027il s\u0027agisse de mettre en service une nouvelle sous-station, de moderniser un panneau de distribution d\u0027énergie industrielle ou de qualifier un lot d\u0027accessoires d\u0027isolation pour un projet de réseau, la compréhension de LIWV n\u0027est pas négociable.\n\n## Table des matières\n\n- [Qu\u0027est-ce que la tension de tenue aux chocs de foudre dans les accessoires MT ?](#what-is-lightning-impulse-withstand-voltage-in-mv-accessories)\n- [Comment est calculé le LIWV et quelles sont les normes applicables ?](#how-is-liwv-calculated-and-what-standards-apply)\n- [Comment choisir les bons accessoires en fonction des exigences de la LIWV ?](#how-to-select-the-right-accessories-based-on-liwv-requirements)\n- [Quelles sont les défaillances les plus courantes des tests LIWV et comment les éviter ?](#what-are-common-liwv-testing-failures-and-how-to-avoid-them)\n\n## Qu\u0027est-ce que la tension de tenue aux chocs de foudre dans les accessoires MT ?\n\n![Infographie technique expliquant la tension de tenue à la foudre pour les accessoires moyenne tension isolés dans l\u0027air, montrant la section transversale d\u0027une douille en résine époxy APG, la distance de fuite, la distance de dégagement, les niveaux de tension de tenue IEC et les paramètres diélectriques clés pour les composants de l\u0027appareillage de connexion.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/04/Lightning-Impulse-Withstand-Voltage-for-MV-Accessories-1024x683.jpg)\n\nTension de tenue aux chocs de foudre pour les accessoires MT\n\nLa tension de tenue aux chocs de foudre (LIWV) est la tension de crête normalisée, appliquée sous la forme d\u0027une onde de choc de 1,2/50 µs, qu\u0027un composant isolant doit supporter sans embrasement ni perforation. Pour les accessoires isolés à l\u0027air utilisés dans la distribution moyenne tension - y compris les cylindres isolants, les pièces isolantes moulées, les traversées de paroi et les composants des boîtes de contact - il s\u0027agit de l\u0027un des paramètres diélectriques les plus critiques.\n\nSelon la norme CEI 60071-1 (coordination de l\u0027isolation), le LIWV est défini comme faisant partie de l\u0027ensemble des éléments suivants **Tension de résistance standard** directement liée à la tension la plus élevée du système pour l\u0027équipement (Um). Par exemple :\n\n- **Um = 12 kV** → LIWV = **75 kV (crête)**\n- **Um = 24 kV** → LIWV = **125 kV (crête)**\n- **Um = 40,5 kV** → LIWV = **185 kV (crête)**\n\nLes paramètres techniques clés qui définissent un accessoire à isolation par l\u0027air conforme sont les suivants :\n\n- **Rigidité diélectrique :** [Minimum 20 kV/mm pour les pièces moulées en résine époxy.](https://ieeexplore.ieee.org/document/6573210)[1](#fn-1)\n- **[Distance de fuite](https://voltgrids.com/fr/blog/creepage-distance-calculation-for-high-voltage-equipment/):** ≥ 25 mm/kV ([degré de pollution III selon IEC 60815](https://webstore.iec.ch/publication/3820)[2](#fn-2))\n- **Distance de dégagement :** [Strictement conforme à la norme IEC 62271-1 valeurs phase-terre et phase-phase](https://webstore.iec.ch/publication/60758)[3](#fn-3)\n- **Matériau :** Résine époxy APG (Automated Pressure Gelation), indice de flamme UL94 V-0\n- **Classe thermique :** Classe B (130°C) ou classe F (155°C) selon IEC 60085\n- **Niveau de protection :** IP65 minimum pour les accessoires d\u0027appareillage intérieur\n\nCes paramètres ne sont pas interchangeables - chacun d\u0027entre eux doit être vérifié indépendamment par des essais de type avant d\u0027être déployé dans une application de distribution d\u0027énergie.\n\n## Comment est calculé le LIWV et quelles sont les normes applicables ?\n\n![Photographie d\u0027un laboratoire moderne d\u0027essais à haute tension, mettant l\u0027accent sur un composant d\u0027isolation moyenne tension en résine époxy moulée (APG) qui résiste avec succès à une décharge de foudre artificielle visible et puissante provenant d\u0027un équipement de production d\u0027impulsions. Cette photo représente visuellement le concept critique de la validation de la tension de tenue à la foudre (LIWV) pour la fiabilité du réseau.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/04/Validating-Medium-Voltage-Insulation-Withstand-Capability-1024x687.jpg)\n\nValidation de la capacité de résistance de l\u0027isolation à moyenne tension\n\nLe calcul du LIWV suit un processus d\u0027ingénierie en deux étapes : **[coordination de l\u0027isolation](https://voltgrids.com/fr/blog/insulation-coordination-principles-for-medium-voltage-networks/)** (IEC 60071) suivi de **validation de l\u0027essai de type** (IEC 60060-1).\n\n**Étape 1 - Calcul de la coordination de l\u0027isolation :**\nLa surtension représentative (Urp) est déterminée par le niveau de surtension de foudre du système, puis un facteur de coordination (Kc = 1,15 pour l\u0027approche statistique) et un facteur de sécurité (Ks = 1,05-1,15) sont appliqués :\n\n\u003E Obligatoire LIWV=Urp×Kc×Ks\\text{Required LIWV} = U_{rp} \\time K_c \\time K_s\n\nPour un système de 12kV avec une surtension de foudre représentative de 56 kV crête, cela donne un LIWV requis d\u0027approximativement **75 kV** - correspondant aux niveaux d\u0027isolation de la norme IEC 60071-1.\n\n**Étape 2 - Essai de type selon la norme IEC 60060-1 :**\nLa forme d\u0027onde de l\u0027impulsion 1,2/50 µs est [appliqué 15 fois à la polarité positive et 15 fois à la polarité négative](https://webstore.iec.ch/publication/2622)[4](#fn-4). Critères de réussite : aucune décharge perturbatrice sur l\u0027isolation à rétablissement automatique, ou ≤ 2 décharges sur l\u0027isolation à rétablissement non automatique.\n\n### Comparaison LIWV : Accessoires en résine époxy ou en caoutchouc de silicone\n\n| Paramètres | Résine époxy (APG) | Caoutchouc de silicone |\n| Rigidité diélectrique | 18-22 kV/mm | 15-18 kV/mm |\n| Capacité LIWV | Grande rigidité, excellente | Flexible, modéré |\n| Performance thermique | Classe B/F (130-155°C) | Classe H (180°C) |\n| Résistance à la pollution | Modéré (boîtier IP65 nécessaire) | Excellent (hydrophobe) |\n| Application typique | Appareils de commutation MT intérieurs | Environnement extérieur difficile |\n| Norme CEI | IEC 62271-1 | IEC 60815 |\n\n**Témoignage d\u0027un client - Un entrepreneur qui privilégie la qualité en Asie du Sud-Est :**\nUn entrepreneur d\u0027énergie EPC en Malaisie nous a contactés après qu\u0027un lot de cylindres d\u0027isolation époxydique tiers ait échoué aux tests de type LIWV à seulement 60 kV - bien en dessous des 75 kV requis pour leur projet d\u0027appareillage de commutation de 12 kV. La cause première : des cylindres d\u0027époxy de qualité inférieure. [SGA (gélification sous pression automatisée)](https://voltgrids.com/fr/blog/apg-epoxy-resin-properties-for-high-voltage-insulation/) avec des vides internes provoquant des décharges partielles sous l\u0027effet de l\u0027impulsion. Après avoir opté pour les accessoires d\u0027isolation moulés de Bepto, certifiés IEC et accompagnés de rapports d\u0027essais d\u0027usine complets, les 15 tirs d\u0027impulsion ont été réussis à 75 kV sans aucune décharge. Le projet a été livré dans les délais prévus sans aucune retouche.\n\n## Comment choisir les bons accessoires en fonction des exigences de la LIWV ?\n\n![Infographie technique structurée montrant comment sélectionner des accessoires moyenne tension isolés par air en fonction des exigences LIWV, y compris les niveaux de tension du système, les facteurs de déclassement environnementaux, les vérifications de certification CEI et les scénarios d\u0027application tels que les sous-stations, les centrales solaires et les systèmes marins offshore.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/04/Selecting-MV-Accessories-by-LIWV-Requirements-1024x683.jpg)\n\nSélection des accessoires pour véhicules à moteur en fonction des exigences de la LIWV\n\nLa sélection d\u0027accessoires ayant la bonne cote LIWV nécessite une approche technique structurée. Voici le processus de sélection étape par étape utilisé par l\u0027équipe technique de Bepto :\n\n### Étape 1 : Définir les besoins en électricité\n\n- Confirmer la tension du système Um (12 kV / 24 kV / 40,5 kV)\n- Identifier le LIWV requis selon le tableau des niveaux d\u0027isolation de la norme IEC 60071-1\n- Déterminer les exigences en matière de courant nominal et de résistance aux courts-circuits\n\n### Étape 2 : Prendre en compte les conditions environnementales\n\n- **Sous-stations intérieures :** Degré de pollution standard II, IP65 accessoires suffisants\n- **Zones côtières/industrielles :** Degré de pollution III-IV, augmenter la distance de fuite de 20-30%\n- **Haute altitude (\u003E1000m) :** Appliquer le facteur de correction de l\u0027altitude selon la norme IEC 60071-2 ([réduire LIWV de ~1,1% par 100m au-dessus de 1000m](https://en.wikipedia.org/wiki/Paschen%27s_law)[5](#fn-5))\n- **Températures extrêmes :** Choisir la classe thermique F ou H pour une température ambiante \u003E40°C\n\n### Étape 3 : Faire correspondre les normes et les certifications\n\n- Vérifier le certificat d\u0027essai de type IEC 62271-1 (LIWV + résistance à la fréquence d\u0027alimentation)\n- Confirmer le rapport d\u0027essai d\u0027impulsion IEC 60060-1 établi par un laboratoire accrédité\n- Vérifier la conformité des matériaux : UL94 V-0, RoHS, REACH\n\n### Scénarios de sous-application :\n\n- **Distribution d\u0027énergie industrielle :** Accessoires époxy LIWV 12kV/75kV pour MCC et centres de contrôle des moteurs\n- **Sous-stations du réseau électrique :** Composants classés 24kV/125kV ou 40,5kV/185kV pour la distribution primaire\n- **Solaire + centrales de stockage :** Accessoires IP65 avec résistance accrue aux UV pour les panneaux de couplage DC/AC\n- **Marine et offshore :** Accessoires hybrides en silicone avec certification d\u0027essai au brouillard salin (IEC 60068-2-52)\n\n## Quelles sont les défaillances les plus courantes des tests LIWV et comment les éviter ?\n\n![Photographie technique haute résolution prise dans un laboratoire et portant sur un accessoire cylindrique isolant de 40,5 kV de qualité irréprochable. L\u0027écran d\u0027un oscilloscope numérique en arrière-plan affiche clairement une forme d\u0027onde d\u0027impulsion de foudre propre de 1,2/50µs avec le texte vert \u0027PASS\u0027 et les marques \u0027CESI validated\u0027, symbole d\u0027un test LIWV réussi et d\u0027une assurance qualité transparente.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/04/Certified-Lightning-Impulse-Withstand-Performance-1024x687.jpg)\n\nRésistance certifiée aux chocs de foudre\n\n### Liste de contrôle pour l\u0027installation et les essais préalables\n\n1. **Vérifier le marquage de la tension nominale** correspondre au certificat d\u0027essai de type de la CEI avant l\u0027installation\n2. **Vérifier qu\u0027il n\u0027y a pas de fissures ou de vides en surface** - même des défauts minimes dans l\u0027époxy entraînent une défaillance du LIWV\n3. **Nettoyer les surfaces de contact** - réduit la distance de fuite effective jusqu\u0027à 40%\n4. **Confirmer les valeurs de couple** - le serrage excessif des pièces en époxy introduit une contrainte mécanique qui dégrade la rigidité diélectrique\n5. **Effectuer un test de résistance à la fréquence d\u0027alimentation** sur place avant la mise sous tension, à titre de contrôle préalable à la mise en service\n\n### Modes de défaillance courants du LIWV et causes profondes\n\n- **Décharge du vide interne :** Causé par un mauvais contrôle du processus APG - des vides aussi petits que 0,5 mm peuvent provoquer une décharge partielle sous une impulsion de 1,2/50µs, entraînant une rupture progressive de l\u0027isolation.\n- **Embrasement en surface :** Distance de fuite insuffisante pour le niveau de pollution réel - toujours spécifier des accessoires d\u0027une classe de pollution supérieure à la valeur nominale du site pour les applications critiques.\n- **Dégradation thermique :** L\u0027utilisation d\u0027accessoires au-dessus de la classe thermique nominale entraîne une fragilisation de la résine, réduisant la LIWV de 15-25% sur 5 ans.\n- **Mauvaise orientation de l\u0027installation :** Certains accessoires moulés ont une géométrie d\u0027isolation directionnelle - l\u0027installation à l\u0027envers réduit la distance phase-terre.\n\n**Témoignage d\u0027un client - Responsable des achats, projet de réseau au Moyen-Orient :**\nUn responsable de l\u0027approvisionnement en accessoires pour l\u0027extension d\u0027une sous-station AIS de 40,5 kV nous a demandé des rapports d\u0027essais LIWV de tierces parties avant de passer commande. Nous lui avons fourni des rapports d\u0027essais de type IEC 60060-1 de CESI (Italie) montrant des résultats de LIWV 185kV réussis. Il nous a répondu : *“C\u0027est le premier fournisseur qui m\u0027a donné les enregistrements de la forme d\u0027onde des tests, et pas seulement un numéro de certificat.”* Cette transparence a permis d\u0027éliminer totalement le risque de qualification.\n\n## Conclusion\n\nPour tout accessoire isolé à l\u0027air fonctionnant dans la distribution électrique moyenne tension, la tension de tenue aux chocs de foudre n\u0027est pas une case à cocher - c\u0027est le fondement technique de la fiabilité du système. En calculant correctement la LIWV selon la norme IEC 60071, en sélectionnant des accessoires dont les résultats des essais de type IEC 60060-1 ont été vérifiés et en suivant des pratiques d\u0027installation structurées, les ingénieurs et les équipes d\u0027approvisionnement peuvent éliminer la cause la plus fréquente de défaillance de l\u0027isolation dans les appareillages de commutation MT. Chez Bepto Electric, chaque accessoire est livré avec une documentation complète sur les essais diélectriques - parce qu\u0027en distribution haute tension, la fiabilité n\u0027est pas optionnelle.\n\n## FAQ sur la tension de tenue aux chocs de foudre dans les accessoires MT\n\n### **Q : Quelle est la tension standard de tenue à la foudre pour les accessoires de distribution moyenne tension de 12kV ?**\n\n**A :** Conformément à la norme CEI 60071-1, les accessoires des systèmes 12kV doivent avoir un LIWV minimum de 75 kV crête, testé avec une forme d\u0027onde impulsionnelle de 1,2/50 µs dans les conditions d\u0027essai de type CEI 60060-1.\n\n### **Q : Quelle est l\u0027incidence de l\u0027altitude sur la tension de tenue à la foudre des accessoires isolés à l\u0027air ?**\n\n**A :** Au-dessus de 1000 m, la densité de l\u0027air diminue, ce qui réduit la rigidité diélectrique. Appliquer la correction d\u0027altitude IEC 60071-2 : réduire la capacité LIWV d\u0027environ 1,1% par 100m au-dessus de 1000m d\u0027altitude.\n\n### **Q : Quel matériau offre la meilleure performance LIWV pour les accessoires intérieurs d\u0027appareillage de commutation moyenne tension ?**\n\n**A :** La résine époxy APG (Automated Pressure Gelation) offre une rigidité diélectrique de 18-22 kV/mm, ce qui en fait le matériau préféré pour les accessoires MV d\u0027intérieur nécessitant une LIWV élevée avec une stabilité dimensionnelle.\n\n### **Q : Combien de tirs d\u0027impulsion sont nécessaires pour réussir le test de type IEC 60060-1 de résistance à la tension d\u0027impulsion de la foudre ?**\n\n**A :** La norme IEC 60060-1 exige 15 tirs de polarité positive et 15 tirs de polarité négative. Critère de réussite : aucune décharge perturbatrice pour les composants d\u0027isolation non auto-restaurants.\n\n### **Q : La contamination de la surface peut-elle entraîner la défaillance de la tension nominale de tenue à la foudre d\u0027un accessoire en service ?**\n\n**A :** Oui. La contamination de surface réduit la distance de fuite effective, ce qui peut provoquer un embrasement à des tensions 30-40% inférieures à la LIWV nominale. Un nettoyage régulier et une sélection adaptée au degré de pollution sont essentiels.\n\n1. “Résistance diélectrique de l\u0027époxy APG”, `https://ieeexplore.ieee.org/document/6573210`. Analyse les propriétés diélectriques des résines époxy moulées pour les applications haute tension. Rôle de la preuve : mécanisme ; Type de source : recherche. Soutient : Minimum 20 kV/mm pour les pièces moulées en résine époxy. [↩](#fnref-1_ref)\n2. “IEC/TS 60815-1:2008”, `https://webstore.iec.ch/publication/3820`. Sélection et dimensionnement des isolateurs haute tension destinés à être utilisés dans des conditions polluées. Rôle de la preuve : norme ; Type de source : norme. Supports : degré de pollution III selon IEC 60815. [↩](#fnref-2_ref)\n3. “IEC 62271-1:2017”, `https://webstore.iec.ch/publication/60758`. Appareillage à haute tension - Partie 1 : Spécifications communes. Rôle de la preuve : norme ; Type de source : norme. Supports : strictement selon IEC 62271-1 valeurs phase-terre et phase-phase. [↩](#fnref-3_ref)\n4. “IEC 60060-1:2010”, `https://webstore.iec.ch/publication/2622`. Techniques d\u0027essai à haute tension - Partie 1 : Définitions générales et exigences d\u0027essai. Rôle de la preuve : norme ; Type de source : norme. Supports : appliqués 15 fois en polarité positive et 15 fois en polarité négative. [↩](#fnref-4_ref)\n5. “Loi de Paschen”, `https://en.wikipedia.org/wiki/Paschen%27s_law`. Explique la relation entre la densité de l\u0027air, l\u0027altitude et la tension de claquage. Rôle de la preuve : mécanisme ; Type de source : recherche. Soutient : réduire LIWV de ~1,1% par 100m au-dessus de 1000m. [↩](#fnref-5_ref)","links":{"canonical":"https://voltgrids.com/fr/blog/lightning-impulse-withstand-voltage-a-technical-guide-for-high-voltage-distribution-equipment/","agent_json":"https://voltgrids.com/fr/blog/lightning-impulse-withstand-voltage-a-technical-guide-for-high-voltage-distribution-equipment/agent.json","agent_markdown":"https://voltgrids.com/fr/blog/lightning-impulse-withstand-voltage-a-technical-guide-for-high-voltage-distribution-equipment/agent.md"}},"ai_usage":{"preferred_source_url":"https://voltgrids.com/fr/blog/lightning-impulse-withstand-voltage-a-technical-guide-for-high-voltage-distribution-equipment/","preferred_citation_title":"Tension de tenue à l\u0027impulsion de la foudre : Guide technique pour les équipements de distribution à haute tension","support_status_note":"Ce paquet expose l\u0027article WordPress publié et les liens sources extraits. Il ne vérifie pas de manière indépendante toutes les affirmations."}}