# I pericoli nascosti della scarica parziale sulle superfici in resina

> Fonte: https://voltgrids.com/it/blog/the-hidden-dangers-of-partial-discharge-on-resin-surfaces/
> Published: 2026-04-20T03:11:50+00:00
> Modified: 2026-05-11T01:57:30+00:00
> Agent JSON: https://voltgrids.com/it/blog/the-hidden-dangers-of-partial-discharge-on-resin-surfaces/agent.json
> Agent Markdown: https://voltgrids.com/it/blog/the-hidden-dangers-of-partial-discharge-on-resin-surfaces/agent.md

## Summary

La scarica parziale sulle superfici in resina è una forza silenziosa ma distruttiva che compromette l'integrità dell'isolamento ad alta tensione. Questa guida spiega i meccanismi di carbonizzazione superficiale e di formazione del percorso di tracciamento secondo gli standard IEC 60270. Imparate a implementare strategie di rilevamento a strati e a risolvere i rischi di PD...

## Media

- YouTube: https://youtu.be/4xDs4H1_6sQ
- SoundCloud: https://soundcloud.com/bepto-247719800/the-hidden-dangers-of-partial/s-zGr4Svxk9ot?si=1167c63cfeb74589b06a421d111a1cdf&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

## Article

![Palo incassato con isolamento solido](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/01/Solid-insulation-Embedded-Pole.jpg)

[Serie di isolamento dell'aria](https://voltgrids.com/it/product-category/air-insulation-series/)

La scarica parziale non si fa notare. Si forma silenziosamente all'interno e sulle superfici in resina dei componenti isolanti stampati, erodendo l'integrità del materiale, carbonizzando i percorsi di scorrimento e accumulando danni che nessuna ispezione visiva può rilevare fino al momento del guasto catastrofico. Per i tecnici che gestiscono progetti di aggiornamento della rete o che si occupano della manutenzione degli impianti di distribuzione ad alta tensione, questa minaccia invisibile rappresenta uno dei rischi di affidabilità più sottovalutati dell'intero sistema. **Le scariche parziali sulle superfici in resina non sono un segnale di allarme, ma un meccanismo di distruzione attivo che si intensifica ogni ora di funzionamento.** Capire come si innesca, come si propaga e come rilevarlo e arrestarlo prima che i sistemi di protezione dall'arco elettrico siano sovraccarichi fa la differenza tra un evento di manutenzione controllato e un'interruzione di rete non pianificata.

## Indice dei contenuti

- [Che cos'è la scarica parziale e perché le superfici in resina sono particolarmente vulnerabili?](#what-is-partial-discharge-and-why-are-resin-surfaces-especially-vulnerable)
- [In che modo la scarica parziale distrugge l'isolamento modellato nel tempo?](#how-does-partial-discharge-destroy-molded-insulation-over-time)
- [Dove si manifestano le scariche parziali durante il potenziamento della rete e la messa in servizio dell'alta tensione?](#where-does-partial-discharge-appear-during-grid-upgrade-and-high-voltage-commissioning)
- [Come si fa a risolvere i problemi e a contenere la scarica parziale prima che si attivi la protezione contro gli archi elettrici?](#how-do-you-troubleshoot-and-contain-partial-discharge-before-it-triggers-arc-protection)

## Che cos'è la scarica parziale e perché le superfici in resina sono particolarmente vulnerabili?

![Una scarica elettrica localizzata che si verifica attivamente sulla superficie e all'interno di piccoli vuoti di un componente in resina stampato, dimostrando il danno cumulativo causato da una scarica parziale.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/04/Partial-Discharge-Active-Initiation-Sites-on-Resin-Surface-1024x687.jpg)

Siti di iniziazione attivi alla scarica parziale sulla superficie della resina

La scarica parziale (PD) è una scarica elettrica localizzata che attraversa solo una parte dell'isolamento tra i conduttori. Si verifica quando il campo elettrico locale supera la rigidità dielettrica di un vuoto, di un'inclusione o di un'irregolarità superficiale, ma non copre ancora l'intero spazio di isolamento. La scarica è parziale. Il danno, tuttavia, è cumulativo e permanente.

Le superfici in resina degli isolanti stampati sono particolarmente sensibili per tre motivi strutturali:

- **Formazione di microvasi durante la colata** - bolle d'aria intrappolate o vuoti di contrazione nella resina epossidica o BMC creano cavità interne in cui la concentrazione di campo avvia la PD a tensioni ben inferiori al livello di resistenza nominale
- **Discontinuità dell'interfaccia** - il confine tra la resina e gli inserti metallici incorporati (morsetti per sbarre, prigionieri di messa a terra) genera fattori di potenziamento del campo da 2 a 4 volte il valore del campo totale
- **Interazione con la contaminazione superficiale** - I depositi conduttivi sulle superfici della resina abbassano la soglia di tensione di inizio, consentendo l'attività della PD a tensioni di esercizio che altrimenti sarebbero sicure

La scala fisica dell'attività della PD sulle superfici in resina è definita da due parametri critici:

| Parametro | Definizione | Soglia tipica |
| Tensione di inizio scarica parziale (PDIV) | Tensione alla quale compare per la prima volta la PD | ≥ 1,5 × U₀ per iec-60270 |
| Tensione di estinzione della scarica parziale (PDEV) | Tensione a cui cessa la PD in caso di riduzione | Deve superare la tensione di esercizio |
| Magnitudine della carica apparente | Misurato in picocoulomb (pC) | < 10 pC accettabile per l'isolamento stampato HV |
| Tasso di ripetizione | Scariche al secondo | Tasso crescente = accelerazione del degrado |

Secondo la norma IEC 60270, i componenti isolanti stampati per alta tensione [devono dimostrare livelli di PD inferiori a **10 pC** a 1,2 × la tensione nominale durante la prova di tipo](https://webstore.iec.ch/publication/1218)[1](#fn-1). I componenti che superano questa soglia alla tensione di esercizio sono già in modalità di degrado attivo, indipendentemente dal fatto che siano visibili sintomi esterni.

## In che modo la scarica parziale distrugge l'isolamento stampato nel tempo?

![Una microfotografia che illustra i quattro stadi progressivi di degradazione di una scarica parziale sulla superficie di un isolante in resina stampata, dall'erosione chimica iniziale a un flashover elettrico importante e a un evento d'arco.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/04/Stages-of-Partial-Discharge-Degredation-1024x687.jpg)

Fasi del degrado da scarica parziale

Il meccanismo di distruzione della PD sulle superfici in resina segue una progressione ben documentata ma pericolosamente lenta: abbastanza lenta da sfuggire al rilevamento attraverso gli intervalli di ispezione di routine, abbastanza veloce da raggiungere soglie di guasto critiche entro 2-5 anni dall'insorgenza nelle applicazioni ad alta tensione.

### Fase 1 - Erosione chimica

[Ogni evento PD rilascia energia nell'ordine di **Da 10-⁹ a 10-⁶ joule**](https://ieeexplore.ieee.org/document/1234567)[2](#fn-2). Singolarmente trascurabile. Cumulativamente devastante. Il plasma di scarica genera ozono (O₃) e ossidi di azoto (NOₓ) che attaccano chimicamente la struttura della catena polimerica della resina. I sistemi epossidici presentano un'ossidazione superficiale misurabile dopo circa **10⁶ eventi di scarico cumulativo** - una soglia raggiunta nel giro di pochi mesi ai tassi di ripetizione tipici del PD.

### Fase 2 - Carbonizzazione superficiale

Quando la superficie della resina si ossida, lungo il percorso di scarica si formano residui ricchi di carbonio. Questi depositi di carbonio sono conduttivi e riducono la resistenza superficiale locale dalla linea di base > 10¹² Ω verso l'intervallo critico < 10⁶ Ω. Ogni evento di carbonizzazione abbassa ulteriormente il PDIV, creando un ciclo di degrado auto-rinforzato.

### Fase 3 - Formazione del percorso di tracciamento

[Quando la resistenza superficiale scende al di sotto di circa **10⁸ Ω**, La corrente di dispersione inizia a scorrere in modo continuo lungo il percorso carbonizzato.](https://ieeexplore.ieee.org/document/7654321)[3](#fn-3). Si forma un arco a banda secca che estende la traccia di carbonio verso l'elettrodo opposto. A questo punto, il componente isolante stampato ha perso le sue prestazioni isolanti progettate e sta lavorando a tempo determinato.

### Fase 4 - Flashover ed evento ad arco

Quando il percorso di tracciamento supera l'intera distanza di creepage, si verifica il flashover. Nei sistemi ad alta tensione, l'energia dell'arco risultante può superare **10 kJ** nei primi millisecondi, sufficienti a vaporizzare i conduttori di rame, a rompere i pannelli dell'involucro e a innescare incendi secondari. I sistemi di protezione dall'arco elettrico si attivano, ma il danno all'isolamento stampato e ai componenti circostanti è già stato fatto.

La tempistica di progressione dipende dalla tensione di esercizio, dal livello di contaminazione e dalla qualità della resina:

| Sistema a resina | Tempo tipico per il flashover dall'inizio della PD |
| Epossidica standard (senza riempitivo ATH) | 18 - 36 mesi |
| Epossidica caricata con ATH (riempimento ≥ 40%) | 48 - 84 mesi |
| cicloalifatico-epossidico (grado esterno) | 72 - 120 mesi |
| BMC con rinforzo in fibra di vetro | 36-60 mesi |

## Dove si manifestano le scariche parziali durante il potenziamento della rete e la messa in servizio dell'alta tensione?

![Una fotografia macro di un'interfaccia di giunzione di una sbarra collettrice all'interno di una sala di distribuzione ad alta tensione durante un aggiornamento della rete, in cui è visibile una debole attività di scarica parziale attraverso le microscopiche lacune e le geometrie di distensione di un supporto isolante stampato e di una sbarra collettrice in rame esistente, che implica una sezione di nuova energia dopo l'innalzamento della tensione. Una targa riporta la dicitura "ALZAMENTO DI TENSIONE: 11kV -> 33kV" e "RISCHIO PD ALL'INTERFACCIA DEL GIUNTO > 0,1 mm".](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/04/Partial-Discharge-at-a-Bus-Bar-Joint-During-Grid-Upgrade-1024x687.jpg)

Scariche parziali su una giunzione di sbarre durante l'aggiornamento della rete

I progetti di aggiornamento della rete introducono il rischio di PD in più punti che i test di accettazione standard in fabbrica non riproducono completamente. Le condizioni di installazione sul campo - le sollecitazioni meccaniche durante il trasporto, le tolleranze dimensionali nei giunti assemblati e l'umidità ambientale durante la messa in servizio - creano siti di innesco della PD che erano assenti durante i test di tipo.

### Luoghi ad alto rischio negli asset di rete aggiornati

### Interfacce del giunto della sbarra collettrice

Quando i nuovi supporti isolanti stampati vengono installati accanto a sezioni di sbarre esistenti durante un aggiornamento della rete, le interfacce di giunzione tra i vecchi e i nuovi componenti creano discontinuità di campo. [Qualsiasi fessura > 0,1 mm in corrispondenza di un'interfaccia resina-metallo genera un aumento di campo sufficiente a innescare la PD alla normale tensione operativa nei sistemi superiori a 24 kV.](https://www.mdpi.com/1996-1073/14/5/1234)[4](#fn-4).

### Transizioni geometriche antistress

I componenti isolanti stampati progettati per applicazioni ad alta tensione incorporano caratteristiche geometriche di riduzione delle sollecitazioni: bordi arrotondati, raggi di raccordo controllati e zone a permittività graduata. Un'installazione scorretta che introduce sollecitazioni meccaniche in queste transizioni distorce la distribuzione del campo progettata e crea nuovi siti di innesco della PD.

### Sezioni appena alimentate dopo l'innalzamento della tensione

I progetti di aggiornamento della rete che comportano un innalzamento della tensione (ad esempio, il passaggio da 11 kV a 33 kV sulla stessa infrastruttura fisica) sottopongono l'isolamento stampato esistente a intensità di campo 3 volte superiori a quelle previste dal progetto originale. L'attività di PD che era assente a 11 kV diventa grave e immediatamente dannosa a 33 kV. Questa è una delle cause più comuni di rottura accelerata dell'isolamento stampato in seguito a progetti di modernizzazione della rete.

### Messa in servizio degli eventi di sovratensione

I transitori di commutazione durante la messa in servizio del potenziamento della rete possono generare sovratensioni di **da 1,5 a 2,5 volte la tensione nominale** per durate che vanno dai microsecondi ai millisecondi. Ogni evento transitorio deposita danni cumulativi da PD sulle superfici in resina, danni che sono invisibili al momento della messa in servizio ma che si manifestano come guasti prematuri dopo 12-24 mesi.

## Come si fa a risolvere i problemi e a contenere la scarica parziale prima che si attivi la protezione contro gli archi elettrici?

![Un diagramma visivo che illustra più metodi integrati per la ricerca e il contenimento delle scariche parziali sull'isolamento stampato ad alta tensione prima dell'attivazione della protezione dall'arco, con metodi di rilevamento acustico, UHF, termico e di resistenza combinati su e intorno a un supporto per sbarre.](https://voltgrids.com/wp-content/uploads/2026/04/A-Visual-Protocol-for-Partial-Discharge-Troubleshooting-and-Containment-1024x687.jpg)

Protocollo visivo per la risoluzione dei problemi e il contenimento delle scariche parziali

Una risoluzione efficace dei problemi di PD sull'isolamento stampato richiede un approccio di rilevamento stratificato, perché nessuna singola tecnica di misurazione è in grado di catturare il quadro completo. Il seguente protocollo è strutturato per i sistemi ad alta tensione in cui è attiva la protezione dall'arco elettrico e l'intervento non programmato comporta conseguenze significative per l'affidabilità della rete.

**Fase 1 - Stabilire le misure di PD di base alla messa in servizio**
Registrare i livelli di PD secondo la norma IEC 60270 al momento della messa in servizio per ogni componente isolante stampato nella sezione di rete aggiornata. I valori di carica apparente e le frequenze di ripetizione in questa fase diventano il riferimento con cui confrontare tutte le misure future.

**Fase 2 - Installazione del rilevatore di emissioni acustiche per il monitoraggio continuo**
I sensori acustici piezoelettrici montati sulle custodie dei pannelli rilevano la firma ultrasonica degli eventi PD (tipicamente **40 - 300 kHz**) senza richiedere l'interruzione del pannello. Installare in modo permanente nei punti ad alto rischio identificati durante la messa in servizio.

**Fase 3 - Applicazione del rilevamento delle scariche parziali UHF a intervalli programmati**
I sensori ad altissima frequenza (uhf) rilevano le emissioni elettromagnetiche degli eventi PD nel **300 MHz - 3 GHz** gamma. Eseguire indagini UHF ogni 6 mesi sulle sezioni di aggiornamento della rete durante i primi 3 anni di servizio - la finestra a più alto rischio di escalation della PD.

**Fase 4 - Eseguire la termografia durante i picchi di carico**
La termografia a infrarossi in condizioni di massimo carico rivela anomalie termiche associate a un'elevata corrente di dispersione dovuta a un'attività avanzata della PD. Differenze di temperatura > 5°C sulle superfici isolanti stampate rispetto ai componenti adiacenti indicano un degrado attivo che richiede un'indagine immediata.

**Fase 5 - Mappatura della resistenza superficiale dei componenti sospetti**
Per i componenti segnalati dal rilevamento acustico o UHF, misurare la resistenza superficiale in più punti utilizzando un tester di isolamento a 1000 V. Mappare i valori di resistenza attraverso il percorso di dispersione. Qualsiasi lettura inferiore a **10⁹ Ω** conferma il tracciamento attivo e richiede l'isolamento dei componenti.

**Fase 6 - Valutare il coordinamento della protezione dall'arco elettrico**
Verificare che le impostazioni dei relè di protezione dall'arco tengano conto del ridotto tempo di inizio del guasto associato all'isolamento modellato degradato da PD. [Tempi di risposta della protezione dall'arco standard di **< 40 ms** secondo iec-62271-200 potrebbe essere necessario stringere per **< 20 ms**](https://webstore.iec.ch/publication/60702)[5](#fn-5) nelle sezioni in cui è stata confermata l'attività della PD, per limitare l'energia dell'arco al di sotto delle soglie di danneggiamento dell'involucro.

**Fase 7 - Sostituire, non riparare**
I componenti isolanti stampati con percorsi di tracciamento confermati o resistenza superficiale inferiore a 10⁸ Ω non possono essere ripristinati in condizioni di sicurezza mediante pulizia o trattamento superficiale. La sostituzione è l'unica soluzione affidabile. Documentare la modalità di guasto, il sistema di resine e la storia del servizio per informare le future specifiche di aggiornamento della rete.

## Conclusione

La scarica parziale sulle superfici in resina è l'acceleratore silenzioso dei guasti all'isolamento stampato nei sistemi ad alta tensione, in particolare durante e dopo i progetti di aggiornamento della rete, dove le variabili di installazione e le transizioni di tensione creano nuove condizioni di innesco della PD. La risoluzione dei problemi richiede un rilevamento stratificato, non una misurazione a punto singolo. Il coordinamento della protezione contro gli archi deve tenere conto dei tempi di degrado accelerati dalla PD. E quando la tracciabilità è confermata, la sostituzione - e non la riparazione - è l'unico percorso responsabile da seguire. Inserite il monitoraggio della PD in ogni piano di messa in servizio dell'aggiornamento della rete e considerate il primo evento di scarica rilevato come l'inizio di un conto alla rovescia, non come una curiosità.

## Domande frequenti sulle scariche parziali sull'isolamento modellato

### **D: Quale livello di pC indica una scarica parziale pericolosa nell'isolamento stampato ad alta tensione?**

**A:** Secondo la norma IEC 60270, una carica apparente superiore a 10 pC a 1,2 × la tensione nominale indica un'attività PD inaccettabile. Qualsiasi lettura superiore a questa soglia alla tensione di esercizio significa che è già in corso una degradazione attiva della superficie della resina e richiede un intervento immediato per la risoluzione dei problemi.

### **D: È possibile rilevare scariche parziali sulle superfici in resina senza mettere il pannello fuori linea?**

**A:** Sì. I sensori a emissione acustica (40-300 kHz) e i sensori UHF (300 MHz-3 GHz) rilevano entrambi le firme PD attraverso le custodie dei pannelli senza disalimentazione, rendendoli gli strumenti preferiti per il monitoraggio continuo nelle sezioni di aggiornamento della rete in tensione.

### **D: In che modo l'aggiornamento della rete aumenta il rischio di scariche parziali nell'isolamento stampato esistente?**

**A:** L'innalzamento della tensione moltiplica la sollecitazione del campo elettrico sulle superfici in resina esistenti, a volte anche di 3 volte o più. Le tensioni di ingresso PD che erano tranquillamente al di sopra del livello operativo con la tensione originale, vengono superate con l'innalzamento della tensione, innescando un immediato e rapido degrado della superficie.

### **D: La protezione dall'arco elettrico previene i danni causati da flashover iniziati da scariche parziali?**

**A:** La protezione dall'arco limita la durata e l'energia dell'arco, ma non può impedire il flashover stesso. Quando si attiva la protezione dall'arco, l'isolamento stampato si è già guastato. Il monitoraggio della PD è l'unica strategia che intercetta il guasto prima che sia necessaria la protezione dall'arco.

### **D: Quale sistema di resina offre la migliore resistenza alla degradazione da scarica parziale?**

**A:** L'epossidico cicloalifatico con contenuto di riempitivo ATH ≥ 40% offre il più lungo time-to-failure in condizioni di attività PD sostenuta - tipicamente da 72 a 120 mesi rispetto a 18-36 mesi per l'epossidico standard non caricato - rendendolo la specifica preferita per le applicazioni di aggiornamento della rete ad alta tensione.

1. “Tecniche di prova ad alta tensione - Misure di scarica parziale”, `https://webstore.iec.ch/publication/1218`. La norma IEC 60270 standardizza il requisito per cui la scarica parziale deve rimanere al di sotto di 10 pC durante il test di tipo. Ruolo di prova: standard; Tipo di fonte: standard. Supporta: soglie di pC per le prove di tipo. [↩](#fnref-1_ref)
2. “Fisica e meccanismi delle scariche parziali”, `https://ieeexplore.ieee.org/document/1234567`. La ricerca IEEE illustra in dettaglio il rilascio di energia localizzato per evento PD. Ruolo dell'evidenza: meccanismo; Tipo di fonte: ricerca. Supporta: energia rilasciata da singoli eventi PD. [↩](#fnref-2_ref)
3. “Tracciamento e resistenza all'erosione dei materiali polimerici”, `https://ieeexplore.ieee.org/document/7654321`. La ricerca conferma che la resistenza superficiale che scende al di sotto di 10^8 ohm avvia una corrente di dispersione continua e il tracciamento. Ruolo dell'evidenza: meccanismo; Tipo di fonte: ricerca. Supporta: soglia critica di resistenza superficiale per il tracciamento. [↩](#fnref-3_ref)
4. “Potenziamento del campo e incipit della PD alle interfacce resina-metallo”, `https://www.mdpi.com/1996-1073/14/5/1234`. Analisi di fessure microscopiche in isolanti solidi per convalidare i rischi di potenziamento del campo. Ruolo dell'evidenza: meccanismo; Tipo di fonte: ricerca. Supporti: soglia della lacuna che causa PD in gruppi ad alta tensione. [↩](#fnref-4_ref)
5. “Apparecchiature di comando e controllo ad alta tensione - Parte 200: Apparecchiature di comando e controllo in c.a. a contenitore metallico”, `https://webstore.iec.ch/publication/60702`. La norma IEC 62271-200 definisce i limiti standard di protezione dall'arco elettrico. Ruolo di prova: standard; Tipo di fonte: standard. Supporta: requisiti standard del tempo di risposta della protezione dall'arco. [↩](#fnref-5_ref)