Sind alternative Öko-Gase bereit, die alten Systeme zu ersetzen?

Einführung

Der regulatorische Druck auf SF6 in Hochspannungsschaltanlagen hat sich von einer entfernten politischen Diskussion zu einer aktiven Beschaffungsbeschränkung entwickelt - die F-Gas-Verordnung der Europäischen Union¹ Der Zeitplan für die Abschaffung der SF6-Isolierung, die entsprechenden Rahmenbedingungen in Großbritannien und die schrittweise Verschärfung der Anforderungen für die Handhabung von SF6 in China, Japan und Südkorea zwingen jede Entscheidung über die Beschaffung von GIS-Schaltanlagen im Jahr 2025 und darüber hinaus dazu, sich mit einer Frage zu befassen, die es bei der vorherigen Generation von Umspannwerken nicht gab: Ist die alternative Öko-Gas-Technologie, die der GIS-Hersteller vorschlägt, tatsächlich in der Lage, die Isolierleistung, Schaltzuverlässigkeit und 30-jährige Lebensdauer zu bieten, die SF6-isolierte GIS über Jahrzehnte hinweg beim Betrieb von Übertragungs- und Verteilerstationen unter Beweis gestellt haben? Diese Frage stellt sich vor allem bei Netzanschlussprojekten für erneuerbare Energien - Offshore-Windkraftanlagen, Umspannwerke für Solaranlagen und Netzausbauprojekte, bei denen neue erneuerbare Energien an die bestehende Übertragungsinfrastruktur angeschlossen werden -, wo die Kombination aus rauen Umweltbedingungen, hohen Zuverlässigkeitsanforderungen und langer Lebensdauer der Anlagen die Wahl des Isoliergases zu einer Entscheidung macht, deren Folgen weit über das Datum der Inbetriebnahme hinausgehen. Alternative Öko-Gase - Mischungen auf Fluornitril-Basis (g³), Mischungen auf Fluorketon-Basis (g²), saubere Luft und trockene Luft - sind bereit, SF6 in bestimmten GIS-Spannungsklassen und Anwendungsbedingungen zu ersetzen, und sind in anderen noch nicht bereit, und der technische Fehler, der zu einer falschen Auswahl führt, besteht darin, die Öko-Gas-Bereitschaft als eine binäre Ja-oder-Nein-Frage zu behandeln, anstatt eine spannungsklassenspezifische, anwendungsspezifische und normgeprüfte Bewertung vorzunehmen, die den technologischen Reifegrad den Projektanforderungen anpasst. Für Projektentwickler im Bereich der erneuerbaren Energien, Netzausbauingenieure und GIS-Beschaffungsmanager, die sich mit der Umstellung auf SF6 befassen, bietet dieser Leitfaden eine ehrliche, auf IEC-Normen bezogene Bereitschaftsbewertung, die in den Marketingmaterialien zur Technologie nicht enthalten ist.

Inhaltsübersicht

• Welche alternativen Öko-Gas-Technologien gibt es und wie sind ihre Isolationseigenschaften im Vergleich zu SF6 in GIS-Schaltanlagen?
• Welchen Stand der Technik haben die einzelnen Eco-Gas-Optionen in den GIS-Spannungsklassen und Anwendungsbedingungen?
• Wie bewertet und spezifiziert man Öko-Gas-GIS für Projekte im Bereich erneuerbare Energien und Netzausbau?
• Welche Unterschiede gibt es bei der Installation, der Wartung und dem Ende der Lebensdauer von Eco-Gas und SF6-GIS im Betrieb?

Welche alternativen Öko-Gas-Technologien gibt es und wie sind ihre Isolationseigenschaften im Vergleich zu SF6 in GIS-Schaltanlagen?

SF6 hat die GIS-Isolierung fünf Jahrzehnte lang dominiert, weil seine Kombination aus Durchschlagfestigkeit, Lichtbogenlöschfähigkeit, thermischer Stabilität und chemischer Inertheit von keinem anderen Gas erreicht wurde. Die Öko-Gas-Alternativen, die inzwischen kommerziell eingesetzt werden, opfern jeweils eine oder mehrere dieser Eigenschaften im Austausch für eine drastisch reduzierte Erderwärmungspotenzial² - und das Verständnis, welche Eigenschaften in welchem Umfang geopfert werden, ist die Grundlage für die Bewertung der Einsatzbereitschaft.

Die Baseline für die SF6-Dämmleistung

SF6 liefert bei Standardbetriebsdruck (0,4-0,5 MPa absolut):

• Durchschlagsfestigkeit³89 kV/mm bei 0,1 MPa - ca. 2,5× Luft bei gleichem Druck
• Lichtbogen-Löschfähigkeit: Wärmeleitfähigkeit 0,013 W/m-K bei 20°C; Lichtbogenunterbrechungsfähigkeit skaliert mit dem Druck
• Globales Erwärmungspotenzial (GWP): 23.500× CO₂ über 100 Jahre (AR5) - die regulatorische Triebkraft für den Ersatz
• Verflüssigungstemperatur: -64°C bei 0,5 MPa - kein Verflüssigungsrisiko in Standard-Umspannwerken

Die vier Eco-Gas-Technologie-Familien

Technologie 1 - Gemische auf Fluornitrilbasis (g³: C4F7N + CO2 oder C4F7N + CO2 + O2):
Entwickelt von ABB/Hitachi Energy unter der Marke g³; auch von anderen Herstellern als Fluornitrilgemische erhältlich:

• Durchschlagfestigkeit: 95-100% von SF6 bei äquivalentem Druck - die bestmögliche Übereinstimmung mit der Leistung
• GWP: < 1 (C4F7N-Komponente GWP = 2.100; verdünnt in CO2 auf < 1 GWP der Mischung)
• Lichtbogenlöschung: Vergleichbar mit SF6 bei Mittelspannung; reduzierte Fähigkeit bei Übertragungsspannung
• Verflüssigungstemperatur: -25°C bis -15°C je nach Mischungsverhältnis - Verflüssigungsgefahr in kalten Klimazonen
• Zersetzungsprodukte: C4F7N zersetzt sich unter Lichtbogenenergie zu Perfluorisobutylen⁴ (PFIB) - akut toxisch bei Konzentrationen im sub-ppm-Bereich; erfordert dasselbe Protokoll für das Management von Zersetzungsprodukten wie SF6

Technologie 2 - Gemische auf Fluoroketonbasis (g²: C5F10O + Luft oder C5F10O + N2):
Entwickelt von 3M/ABB unter der Marke g²; Fluoroketon (Novec 4710) gemischt mit trockener Luft oder Stickstoff:

• Durchschlagsfestigkeit: 70-80% von SF6 bei gleichem Druck - erfordert höheren Betriebsdruck oder größere Gehäuse
• GWP: < 1 (C5F10O GWP = 1; Gemisch GWP < 1)
• Lichtbogenlöschung: Begrenzt - in erster Linie geeignet für Lasttrennschalter, nicht für Hochstrom-Fehlerunterbrechung bei Übertragungsspannung
• Verflüssigungstemperatur: -10°C bis 0°C bei Standardbetriebsdruck - erhebliches Verflüssigungsrisiko in gemäßigten und kalten Klimazonen

Technologie 3 - Saubere Luft (komprimierte trockene Luft, CDA):
Trockene Druckluft bei 0,5-0,8 MPa absolut:

• Durchschlagfestigkeit: 35-40% von SF6 bei gleichem Druck - erfordert ein deutlich größeres Gehäuse oder höheren Druck
• GWP: Null
• Lichtbogenlöschung: Begrenzt auf das Schalten von Lasttrennungen bei mittlerer Spannung; nicht geeignet für die Fehlerunterbrechung von Leistungsschaltern bei hohem Strom
• Verflüssigungstemperatur: Nicht anwendbar - kein Verflüssigungsrisiko bei jeder Betriebstemperatur

Technologie 4 - Trockene Luft / N2-Gemische:
Stickstoff-Sauerstoff-Gemische oder reiner Stickstoff bei erhöhtem Druck:

• Durchschlagsfestigkeit: 30-38% von SF6 - größte Gehäusegröße Strafe
• GWP: Null
• Lichtbogenlöschung: Nur für Trenn- und Erdungsschalteranwendungen geeignet - nicht für die Fehlerunterbrechung von Leistungsschaltern

Eco-Gas-Leistungsvergleichstabelle

Eigentum	SF6	g³ (Fluornitril)	g² (Fluoroketon)	Saubere Luft	Trockenes N2
Durchschlagfestigkeit gegenüber SF6	100%	95-100%	70-80%	35-40%	30-38%
GWP (100 Jahre)	23,500	< 1	< 1	0	0
CB-Störungsunterbrechung	Vollständig	Voll (MV) / Teilweise (HV)	Begrenzt	Nein	Nein
Verflüssigungsrisiko	Keine	Mäßig (< -15°C)	Hoch (< 0°C)	Keine	Keine
Toxische Zersetzungsprodukte	Ja	Ja (PFIB)	Minimal	Keine	Keine
Gehäusegröße gegenüber SF6	1.0×	1.0-1.1×	1.2-1.4×	1.8-2.2×	2.0-2.5×
Kommerzielle Verfügbarkeit	Ausgereift	MV: reif; HV: begrenzt	MV: begrenzt	MV: verfügbar	MV: verfügbar

Welchen Stand der Technik haben die einzelnen Eco-Gas-Optionen in den GIS-Spannungsklassen und Anwendungsbedingungen?

Die Technologiebereitschaft ist in der gesamten Ökogas-Familie nicht einheitlich - sie variiert je nach Spannungsklasse, Anwendungsart und dem IEC-Zertifizierungsstatus des jeweiligen Produkts. Die nachstehende Bereitschaftsbewertung spiegelt den Stand der kommerziellen Einführung und der IEC-Zertifizierung für die Jahre 2025-2026 wider.

Bereitschaft nach Spannungsklasse

12 kV und 24 kV Mittelspannungs-GIS:
Dies ist die Spannungsklasse, in der Ökogas-GIS eine echte Marktreife erlangt haben - mehrere Hersteller bieten g³- und Reinluft-GIS bei 12 kV und 24 kV mit voller IEC 62271-200⁵ Typenzertifizierung, Feldinstallationen von mehr als 5.000 Einheiten und 5-10 Jahre Betriebserfahrung in europäischen und asiatischen Versorgungsanwendungen:

• g³ Fluornitril-GIS bei 12-24 kV: Bereit - vollständige IEC-Zertifizierung, ausgereifte Lieferkette, bewährte Leistung im Feld
• Reinluft-GIS bei 12-24 kV: Bereit mit Vorbehalt bei der Gehäusegröße - 80-120% hat eine größere Grundfläche als SF6-GIS; akzeptabel für den Neubau von Umspannwerken mit Platzangebot; problematisch für die Nachrüstung in bestehenden SF6-GIS-Räumen
• g² Fluorketon GIS bei 12-24 kV: Bedingt einsatzbereit - beschränkt auf Klimazonen, in denen die Umgebungstemperatur nicht unter -5°C fällt; Verflüssigungsrisiko erfordert Beheizung der Umhüllung in gemäßigten Klimazonen

40,5 kV GIS:
Der kommerzielle Einsatz bei 40,5 kV ist weniger ausgereift - g³-Produkte sind von großen Herstellern mit IEC 62271-200-Zertifizierung erhältlich, aber die Zahl der Installationen vor Ort ist kleiner und die Betriebsdauer kürzer als bei 12-24 kV:

• g³ Fluornitril-GIS bei 40,5 kV: Bedingt einsatzbereit - IEC-zertifiziert; begrenzter Feldbestand; mit erweiterter Garantie und Leistungsgarantie des Herstellers angeben
• GIS für saubere Luft bei 40,5 kV: Begrenzte Bereitschaft - Nachteile bei der Gehäusegröße (2× SF6) erschweren den Einsatz bei Neubauten; Nachrüstungen sind im Allgemeinen nicht möglich.

110 kV und darüber:
Bei Übertragungsspannung sinkt die Bereitschaft von Ökogas-GIS erheblich - die Anforderungen an die Lichtbogenlöschung bei Fehlerstromunterbrechung bei 110 kV und darüber übersteigen die derzeitigen Möglichkeiten von Fluorketon- und Reinlufttechnologien, und g³-Fluornitril bei Übertragungsspannung befindet sich eher in der Feldversuchs- als in der kommerziellen Einführungsphase:

• g³ bei 110 kV+: Noch nicht reif für eine Standardspezifikation - Feldversuche laufen; ab 2025 keine IEC 62271-1-Baumusterprüfbescheinigung für volle Fehlerunterbrechung bei 110 kV
• Alle anderen Öko-Gase bei 110 kV+: Nicht bereit - grundsätzliche Begrenzung der Lichtbogenauslöschung

Bereitschaft nach Anwendungsbedingungen

Ein Kundenfall: Ein Projektentwickler für ein Offshore-Windkraft-Netzanbindungsprojekt in Fujian, China, wandte sich an Bepto, um Ökogas-GIS für das 35-kV-Kollektor-Umspannwerk zu bewerten, das einen 300-MW-Offshore-Windpark versorgt. Die Projektspezifikation erforderte GIS-Isoliergas mit einem GWP < 10, um die ESG-Verpflichtungen des Projekts gegenüber dem Finanzierungskonsortium zu erfüllen. Das Anwendungstechnikteam von Bepto bewertete die Bedingungen vor Ort - Umgebungstemperaturbereich von -5°C bis +38°C, Salznebelumgebung, erforderliche vollständige Typenzertifizierung nach IEC 62271-200 - und empfahl g³-Fluornitril-GIS bei 35 kV mit einer für die Mindesttemperatur von -5°C spezifizierten Gehäuseheizung gegen Kondensation. Die Verflüssigungstemperatur des spezifizierten g³-Gemischs (-18°C bei Betriebsdruck) bot einen ausreichenden Spielraum oberhalb der Mindesttemperatur am Standort. Das Projekt wurde mit g³ GIS spezifiziert und beschafft; die Inbetriebnahme wurde ohne gasbezogene Probleme abgeschlossen. Die Einhaltung des GWP wurde für den ESG-Finanzierungsbericht dokumentiert.

Anmeldung	g³ Bereitschaft	g² Bereitschaft	Bereitschaft für saubere Luft
Innerstädtisches Umspannwerk (12-24 kV)	Bereit	Bedingt	Bereit (je nach Platzangebot)
Umspannwerk im Freien, gemäßigtes Klima	Bedingt (Heizung erforderlich)	Nicht empfohlen	Bereit
Offshore/Küste (Salznebel)	Fertig mit versiegeltem Gehäuse	Nicht empfohlen	Bereit
Kaltes Klima (< -20°C Umgebungstemperatur)	Nicht empfohlen	Nicht empfohlen	Bereit
Kollektor für erneuerbare Energien (35 kV)	Bedingt	Nicht empfohlen	Begrenzt
Umspannwerk (110 kV+)	Nicht bereit	Nicht bereit	Nicht bereit

Wie bewertet und spezifiziert man Öko-Gas-GIS für Projekte im Bereich erneuerbare Energien und Netzausbau?

Schritt 1: Definieren Sie die regulatorischen und ESG-Anforderungen

• Bestätigen Sie die geltende SF6-Vorschrift in der Projektjurisdiktion - Zeitplan für den Ausstieg aus der EU-F-Gas-Verordnung, nationale Entsprechung oder projektspezifische ESG-Anforderung
• Bestimmung des maximal zulässigen GWP - die EU-F-Gas-Verordnung verbietet neue GIS mit SF6 ab 2030 für Spannungsklassen, für die es Alternativen gibt; die ESG-Finanzierungsanforderungen geben in der Regel GWP < 10 oder GWP < 1 vor
• Dokumentieren Sie die regulatorischen Anforderungen in der Projektspezifikation - dies ist die nicht verhandelbare Vorgabe, die die Auswahl des Ökogases bestimmt.

Schritt 2: Bewertung der klimatischen Bedingungen vor Ort im Hinblick auf das Verflüssigungsrisiko

• Bestimmen Sie die minimale Umgebungstemperatur am Installationsort anhand meteorologischer Aufzeichnungen - verwenden Sie das 1-in-50-Jahres-Minimum, nicht das durchschnittliche Winterminimum
• Vergleich der Mindesttemperatur am Standort mit der Verflüssigungstemperatur der einzelnen Ökogas-Kandidaten bei dem angegebenen Betriebsdruck
• Für g³-Fluornitril: vom Hersteller eine Bestätigung der Verflüssigungstemperatur des spezifischen Mischungsverhältnisses bei dem angegebenen Betriebsdruck verlangen - das Mischungsverhältnis beeinflusst die Verflüssigungstemperatur um ±8°C

Schritt 3: Überprüfung der Zertifizierung nach IEC-Normen

Verlangen Sie die folgenden Zertifizierungen für jedes Ökogas-GIS-Produkt, das zur Bewertung eingereicht wird:

• IEC 62271-200 Baumusterprüfbescheinigung - bestätigt die Leistung der gesamten Schaltanlage einschließlich des Ökogas-Isoliersystems
• IEC 62271-1 Dielektrizitätsprüfung in der angegebenen Spannungsklasse mit dem Ökogas bei minimalem Betriebsdruck - bestätigt die dielektrische Leistung unter den ungünstigsten Gasbedingungen
• IEC 62271-100 Kurzschlussstromunterbrechungsprüfung für Leistungsschalterräume - bestätigt die Fehlerunterbrechungsfähigkeit mit dem Ökogas

Schritt 4: Bewerten Sie die Feldbevölkerung des Herstellers und die Servicehistorie

Ein zweiter Kundenfall: Ein Beschaffungsmanager eines EPC-Auftragnehmers für die Netzaufrüstung in Zhejiang, China, wandte sich an Bepto, um drei konkurrierende Ökogas-GIS-Angebote für die Aufrüstung einer städtischen 10-kV-Umspannstation zu bewerten. Zwei Angebote boten GIS mit g³-Fluornitril an, eines bot GIS mit sauberer Luft. Bei der Bewertung durch Bepto wurde festgestellt, dass für ein g³-Angebot keine IEC 62271-200-Baumusterprüfbescheinigung für das angegebene Mischungsverhältnis vorlag - der Hersteller hatte ein anderes Mischungsverhältnis zertifiziert und die Zertifizierung auf das vorgeschlagene Produkt extrapoliert. Der Vorschlag zur Luftreinhaltung erforderte einen Schaltanlagenraum, der mit 95% größer war als der bestehende SF6-GIS-Raum, was mit den Einschränkungen des Nachrüstungsprojekts nicht vereinbar war. Der zweite g³-Vorschlag verfügte über eine vollständige IEC 62271-200-Zertifizierung, einen Feldbestand von mehr als 800 Einheiten im chinesischen Versorgungsbetrieb und eine 5-Jahres-Leistungsgarantie. Bepto empfahl und lieferte das zertifizierte g³-GIS; das Projekt wurde termingerecht in Betrieb genommen.

Welche Unterschiede gibt es bei der Installation, der Wartung und dem Ende der Lebensdauer von Eco-Gas und SF6-GIS im Betrieb?

Unterschiede bei der Installation

• Gasbefüllungsverfahren: g³- und g²-Ökogasgemische erfordern spezielle Gasbehandlungsgeräte - SF6-Rückgewinnungsanlagen können nicht für Ökogas verwendet werden; im Installationsplan des Projekts sind Ökogas-kompatible Befüllungsgeräte anzugeben
• Überprüfung des Mischungsverhältnisses: g³ und g² sind Gasgemische - überprüfen Sie das Mischungsverhältnis nach dem Befüllen mit dem vom Hersteller angegebenen Gasanalysator; ein falsches Mischungsverhältnis beeinflusst sowohl die dielektrische Leistung als auch die Verflüssigungstemperatur
• Gehäuseheizung: Für g³- und g²-Installationen in Klimazonen mit einer Mindestumgebungstemperatur von 15 °C unter der Verflüssigungstemperatur sind Antikondensationsheizungen erforderlich - geben Sie die Heizleistung, den Thermostat-Sollwert und die Stromversorgung in der Installationsplanung an.

Unterschiede bei der Wartung

Wartungstätigkeit	SF6 GIS	g³ Öko-Gas GIS	GIS für saubere Luft
Jährliche Überprüfung der Gasdichte	Dichtheitsrelais - Standard	Dichte-Relais - Öko-Gas kalibriert	Manometer - Standard
Gasrückgewinnung vor der Wartung	SF6-Rückgewinnungseinheit	Spezielle Öko-Gas-Rückgewinnungsanlage	Entlüftung in die Atmosphäre (null GWP)
Dekomposition Produktmanagement	IEC 62271-303 vollständiges Protokoll	Ähnlich wie SF6 - PFIB Gefahr	Nicht erforderlich
Analyse der Gasqualität	IEC 60480	Herstellerspezifisches Protokoll	Nicht erforderlich
Regulatorische Berichterstattung	Jährliche SF6-Prüfung	Reduziert - GWP < 1	Nicht erforderlich

Häufige Spezifikationsfehler, die beseitigt werden müssen

• Fehler 1 - Spezifizierung von Ökogas-GIS ohne Klimabewertung: Das Risiko der Verflüssigung von g³ und g² in kalten Klimazonen ist ein Fehler, der den Betrieb beendet - spezifizieren Sie niemals, ohne die Verflüssigungstemperaturspanne gegenüber der Mindesttemperatur am Standort zu bestätigen
• Fehler 2 - Akzeptieren einer Ökogasbescheinigung, die aus einem anderen Mischungsverhältnis extrapoliert wurde: Die IEC-Baumusterprüfbescheinigung ist gemischverhältnisspezifisch - verlangen Sie die Bescheinigung für das genaue Gemischverhältnis, das geliefert wird
• Fehler 3 - Annahme, dass Öko-Gas alle Gefahren von Zersetzungsprodukten eliminiert: g³-Fluornitril zersetzt sich unter Lichtbogenenergie zu PFIB - für g³ gilt dasselbe Protokoll für das Management toxischer Zersetzungsprodukte wie für SF6; saubere Luft ist das einzige Öko-Gas, das diese Gefahr vollständig eliminiert.
• Fehler 4 - Spezifizierung von Ökogas-GIS bei 110 kV ohne bestätigte Fehlerunterbrechungstypenprüfung: Kein Öko-Gas hat ab 2025 eine vollständige Zertifizierung der IEC 62271-100-Fehlerunterbrechungsprüfung bei 110 kV erhalten - die Angabe von Öko-Gas bei Übertragungsspannung ohne diese Zertifizierung stellt ein vertragliches und technisches Risiko dar, das das Projekt nicht auffangen kann

Schlussfolgerung

Alternative Öko-Gase sind bereit, SF6 in GIS-Schaltanlagen bei 12 kV und 24 kV unter den meisten Anwendungsbedingungen zu ersetzen, bedingt bereit bei 35-40,5 kV in gemäßigten Klimazonen mit entsprechender Spezifikationsdisziplin, und noch nicht bereit bei 110 kV und darüber für den vollen Fehlerunterbrechungsbetrieb. Die Projekte im Bereich der erneuerbaren Energien und der Netzaufrüstung, bei denen in den nächsten zehn Jahren die meisten GIS-Schaltanlagen in Betrieb genommen werden, liegen überwiegend im Spannungsbereich von 12-40,5 kV, in dem Öko-Gas wirklich einsatzbereit ist - allerdings nur dann, wenn die Spezifikation eine IEC 62271-200-Baumusterprüfbescheinigung für das genaue Mischungsverhältnis, eine klimatisch verifizierte Verflüssigungstemperaturspanne und einen Nachweis des Herstellers über die Feldbevölkerung vorschreibt, der eine wirklich einsatzbereite Technologie von einer Technologie unterscheidet, die nur als Wunschdenken vermarktet wird. Spezifizieren Sie Ökogas-GIS in der Spannungsklasse, in der die IEC-Zertifizierung bestätigt ist, überprüfen Sie die Verflüssigungstemperaturspanne anhand der Mindesttemperatur von 1 in 50 Jahren an Ihrem Standort, verlangen Sie Protokolle für das Management von Zersetzungsprodukten für g³-Installationen und fordern Sie den Nachweis von mindestens 500 Einheiten unter vergleichbaren Betriebsbedingungen - denn der Ökogas-Übergang, der Ihrem Projekt für erneuerbare Energien dient, basiert auf verifizierter Leistung und nicht auf der regulatorischen Dringlichkeit, die ungeprüfte Behauptungen kommerziell attraktiv macht.

FAQs über alternative Öko-Gas-GIS-Schaltanlagen

1. Bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten rechtlichen Anforderungen der Europäischen Union für fluorierte Treibhausgase. ↩

2. Zugang zu den offiziellen Daten des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) bezüglich der Basiswerte für das globale Erwärmungspotenzial. ↩

3. Überprüfung technischer Daten und wissenschaftlicher Arbeiten zum Vergleich der dielektrischen Eigenschaften von g3-Gasgemischen. ↩

4. die Sicherheitsprotokolle und toxikologischen Daten im Zusammenhang mit Gaszersetzungsprodukten zu verstehen. ↩

5. Verweis auf die internationale Norm für werksseitig montierte, metallgekapselte Schaltgeräte und Steuerungen. ↩